Blog : Antisemitism.org.il

Le Conseil d'Administration des représentants juifs de New South Wills (NSW) exige l'arrêt immédiat de l'usage d'un livre sur lequel des élèves de lycées étudient et qui, selon le conseil, comprend des textes et des diffamations antisémites.

Le directeur-général du Conseil d'Administration des représentants, Vic Alhadeff, a dit qu'il avait exigé de réécrire le chapitre sur le judaïsme et de rééditer le livre pour toutes les écoles qui l'avaient acheté.

Il a raconté que les membres les plus anciens de l'équipe de l'école juive avaient attiré l'attention de l'administration sur le contenu du livre, après avoir commencé à en faire usage en classe.

"Nous avons exigé de Cambridge University Press de retirer le livre immédiatement, car toute copie supplémentaire qui est distribuée, a pour signification que de plus en plus d'élèves en feront usage", nous a dit Mr. Alhadeff.

L'édition de 2009 du livre "Etudes de Cambridge sur la religion" ? niveau 6, a heurté le groupe de juifs à cause de la publication de déclarations comprenant, entre autres, la phrase suivante: "Un grand nombre de conflits dans le monde sont liés à la réaction d'autres groupes envers le peuple juif."

Le Conseil d'Administration des représentants dit que cette déclaration a le potentiel d'inciter à la haine raciale car "elle accuse directement les juifs de la plupart des conflits dans le monde."

Le livre se réfère également à la fête de Pessah (Pâques Juives) qui comprend "l'égorgement de moutons, l'action d'enduire du sang sur le portail de la porte d'entrée et la consommation de pain azyme pendant 7 jours."

Malgré le fait que cela apparaisse sur l'Ancien Testament en tant que tradition ancienne, il n'y a plus d' "égorgement d'animaux pendant la fête de Pessah", a dit Alhadeff.

Le livre prétend également que la polygamie est fréquente en Israel.

"La signification est que cela est fréquent chez les juifs. En vérité, cela est illégal chez les juifs en Israël, mais les musulmans ont le droit d'épouser plusieurs femmes suite a la liberté de religion qui leur est accordée'", a dit Alhadeff.

"Il est inquiétant que le livre dont il est fait un vaste usage dans les écoles de NSW, puisse inclure tant d'inexactitudes et de déclarations si choquantes ? et parmi celles-ci, ont peut même en trouver une qui appartient au domaine de la diffamation raciste."

"Notre inquiétude est que des milliers d'étudiants reçoivent une fausse information'

"Une partie des déclarations ont le potentiel de perpétrer les mythes et les stéréotypes inexactes au sujet des juifs et du peuple juif et, de ce fait, d'alimenter l'antisémitisme."

Selon Alhadeff, les représentants de Cambridge University Press ont dit qu'ils "conduiraient une discussion" au sujet des arguments du Conseil d'Administration.

La porte-parole du Conseil d'Administration de la Recherche de NSW, a dit qu'ils accordaient leur support uniquement aux ressources de l'enseignement qu'ils développaient eux-mêmes.

Source: http://www.smh.com.au/