Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 novembre 2009 7 15 /11 /novembre /2009 20:12


CHRONIQUE DES COMMUNAUTES JUIVES D’ALGERIE



... AUJOURD’HUI DISPARUES


Cher(e) Ami(e)

L’Association Moriel, dont le but est la sauvegarde de la

Mémoire et des traditions des Juifs d’Algérie, est heureuse de

vous annoncer la prochaine parution d’un livre (prévu pour

la fin de l’année 2009)

 

Extrait du Sommaire:

Préface, Me J.c. Benichou;

Introduction générale: Prof. A. Bensoussan - fragments de mémoire; 2000 ans d’existence; démographie; cartographie de l’Algérie avant 1962; évolution du peuplement juif dans les villes d’Algérie

Chroniques des Communautés: Avant-propos: S. Darmon; de l’Oranie au Constantinois en passant par l’Algérois et sans oublier les territoires du Sud et le Sahara.

Structure et organisation des communautés: de l’époque ottomane à l’indépendance (1962), par le Dr David Cohen - Moriel-Israel.

Evénements historiques, politiques et culturels (1830-1960).

La musique judéo-andalouse

L’après 1962

L’exode.

Les Juifs d’Algérie et d’Israël


 

 

Bulletin de souscription à remplir et à retourner à Moriel

 

Je soussigné(e) ..............................................................

Adresse ........................................................................

Code postal ............................................ tél. ...................................................

Fax ...........................................

Email ......................................................................................................

vous commande .................... exemplaire(s) au prix exceptionnel de

75 shekels

ou

18 euros l’unité (port compris).

Je vous joins un chèque de la somme de .............................. (chekels) / (euros) libellé au nom de “Moriel”

Date ........................................................................................ Signature ..........................................................

Prière d’imprimer et de remplir le bon de souscription et de nous le retourner à:

 

CHRONIQUE DES COMMUNAUTES JUIVES D’ALGERIE

...AUJOURD’HUI DISPARUES

MEMOIRE ET TRADITIONS

DU JUDAISME

D’ALGERIE

הירי׳גלא ידוהי תשרומ

Mémoire et Tradition des Juifs d’Algérie

 

ISRAEL 

Moriel - B.P. 2583 -

42124 Netanya

 

Me Jean-Charles Benichou 09-8602060

Julien Zénouda Tél. 050-9418890

email: zenoudas@netvision.net.il

 

FRANCE

Paris:

Sylvain Zenouda

8, rue Riesner

75012 Paris

email: behemet@free.fr

 

Marseille:

Emile Fareau

72, av. de Toulon

13006 Marseille

email: emile.fareau@numericable.fr

 

EN SOUSCRIPTION

PARUTION FIN 2009

 

CHRONIQUE
DES COMMUNAUTES JUIVES
D’ALGERIE
...AUJOURD’HUI DISPARUES
MEMOIRE ET TRADITIONS
DU JUDAISME D’ALGERIE
Ce livre est un devoir de mémoire, car nous qui vivons en
Israël savons que l’identite israelienne est la résultante des
parcelles de culture de ce passé antérieur.
– Jean Charles Benichou
Voici notre livre, fruit de nos veilles et de nos pieux souvenirs ;
chacun y retrouvera les siens et un pan de sa mémoire
– Albert Bensoussan
La sauvegarde de cette mémoire est d’autant plus urgente qu’il
ne reste plus en Algérie, pour témoigner du passé que nos
cimetières

Une telle reconstitution, après un laps de temps aussi long,
est une entreprise ambitieuse : essayer de fixer dans notre
mémoire vieillissante le souvenir de ces communautés
disparues, et d’en laisser une trace écrite pour leurs
descendants
– Jacques Benhamou
Nous sommes persuadés que nous faisons oeuvre historique
en publiant cet ouvrage. Que tous trouvent dans ce livre un peu
de ce qu’ils attendaient de voir et de lire
– Simon Darmon
Ouvrage coordonné par:

Prof. Albert BENSOUSSAN
Dr. David COHEN
Dr. Simon DARMON
Sidney CHOURAQUI
Line MELLER
Julien ZENOUDA
EN SOUSCRIPTION
PARUTION FIN 2009
ז״ל – André Chouraqui

Nous vous proposons d’acquérir le livre
Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Gad
  • : Lessakele : déjouer les pièges de l'actualité Lessakele, verbe hébraïque qui signifie "déjouer" est un blog de commentaire libre d'une actualité disparate, visant à taquiner l'indépendance et l'esprit critique du lecteur et à lui prêter quelques clés de décrytage personnalisées.
  • Contact

Traducteur

English German Spanish Portuguese Italian Dutch
Russian Polish Hebrew Czech Greek Hindi

Recherche

Magie de la langue hébraïque


A tous nos chers lecteurs.

 

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit d'en savoir un peu plus sur le titre de ce blog ?

Puisque nous nous sommes aujourd'hui habillés de bleu, il conviendrait de rentrer plus a fond dans l'explication du mot lessakel.

En fait Lessakel n'est que la façon française de dire le mot léhasskil.

L'hébreu est une langue qui fonctionne en déclinant des racines.

Racines, bilitères, trilitères et quadrilitères.

La majorité d'entre elle sont trilitères.

Aussi Si Gad a souhaité appeler son site Lessakel, c'est parce qu'il souhaitait rendre hommage à l'intelligence.

Celle qui nous est demandée chaque jour.

La racine de l'intelligence est sé'hel שכל qui signifie l'intelligence pure.

De cette racine découlent plusieurs mots

Sé'hel > intelligence, esprit, raison, bon sens, prudence, mais aussi croiser

Léhasskil > Etre intelligent, cultivé, déjouer les pièges

Sé'hli > intelligent, mental, spirituel

Léhistakel > agir prudemment, être retenu et raisonnable, chercher à comprendre

Si'hloute > appréhension et compréhension

Haskala >  Instruction, culture, éducation

Lessa'hlen > rationaliser, intellectualiser

Heschkel > moralité

Si'htanout > rationalisme

Si'hloul > Amélioration, perfectionnement

 

Gageons que ce site puisse nous apporter quelques lumières.

Aschkel pour Lessakel.

 

 

Les news de blogs amis