Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?

WikiLeaks : quand la France exagérait le rôle de la Turquie auprès de l’Iran

Dans un télégramme américain de novembre 2009, publié par WikiLeaks, un diplomate israélien accuse Paris d'avoir fait un "résumé inexact" d'un de ses briefings.

Par Natalie Nougayrède

Publié le 29 novembre 2010 à 18h02, modifié le 01 décembre 2010 à 10h03
Bernard Kouchner et Nicolas Sarkozy, en septembre 2008

Un malentendu ? Le 19 novembre 2009, un télégramme diplomatique américain envoyé de Tel-Aviv relate des propos de Nimrod Barkan, le directeur de la prospective au sein du ministère israélien des affaires étrangères. Celui-ci évoque un "résumé inexact", fait par des représentants français, d'un briefing fourni par des officiels israéliens, dans le cadre d'un séance récente du "dialogue stratégique" franco-israélien, lancé en 2008.

Le Quai d'Orsay, précise ce document obtenu par WikiLeaks et consulté par Le Monde, avait "fait état d'affirmations israéliennes selon lesquelles la Turquie, avec le plein accord du premier ministre Erdogan, avait facilité la fourniture de matériaux d'ordre militaire au programme nucléaire de l'Iran". Nimrod Barkan veut rectifier cette version française, livrée aux Américains. "D'après Barkan, Israël est préoccupé que la Turquie 'se transforme en plate-forme' permettant à l'Iran d'échapper aux sanctions financières qui le visent ", écrit le diplomate américain.

Le télégramme américain ajoute un commentaire : "Barkan a souligné devant nous qu'il ne croyait pas que les Français aient pu mal comprendre son briefing. Affirmer, de manière erronée, qu'Israël considère que la Turquie coopère avec le programme nucléaire militaire de l'Iran est suffisamment grave, estime-t-il, pour qu'il soit nécessaire de rétablir les faits."

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner

Voir les contributions

Réutiliser ce contenu

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.