Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?

Le logo des JO de Londres fâche l'Iran

Aux yeux du comité olympique iranien, le logo des Jeux de Londres dissimulerait le terme "Zion", le terme biblique pour désigner la ville de Jérusalem.

Le Monde avec Reuters

Publié le 01 mars 2011 à 08h45, modifié le 01 mars 2011 à 12h36

Temps de Lecture 1 min.

Les entreprises sponsors des Jeux Olympiques 2012 à Londres ont dû se conformer à un cahier des charges sévères en matière de responsabilité sociale et environnementale.

L'Iran a fait savoir, lundi 28 février, que ses athlètes pourraient boycotter les Jeux olympiques de 2012, en raison du logo de la compétition : aux yeux du Comité national olympique iranien, le chiffre "2012", qui compose, sous une forme déstructurée, le logo, dissimulerait en fait le mot "Zion", un terme qui désigne la cité de Jérusalem, capitale de l'Etat juif, dont la République islamique d'Iran récuse l'existence.

L'Iran, qui voit là une provocation à caractère "raciste", prévient que "d'autres pays, notamment musulmans, vont à coup sûr réagir à ce logo raciste, ce qui portera atteinte aux objectifs des JO dans le monde". "Ne pas tenir compte de votre part de cette question risque d'affecter la présence [à Londres] "Ne pas tenir compte de votre part de cette question risque d'affecter la présence , écrit le patron du comité olympique iranien, Bahram Afsharzadeh, dans un courrier adressé à Jacques Rogge, le patron du Comité olympique international.

Le comité d'organisation des Jeux de Londres a manifesté son étonnement à l'égard de cette requête, rappelant que le logo des JO a été dévoilé en 2007, sans susciter jusque-là d'interrogations. "Le logo de Londres 2012 représente les chiffres 2012, et rien d'autre", a pour sa part réagi le CIO dans un communiqué.

Le Monde avec Reuters

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner

Voir les contributions

Réutiliser ce contenu

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.