Les prisonniers, la série israélienne qui a inspiré Homeland
Prenez note que cet article publié en 2014 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour.
Les fans de la série américaine Homeland seront en terrain connu en regardant la série israélienne Les prisonniers, qui débute lundi sur les ondes d'ICI ARTV.
Homeland, c'est de l'adrénaline à l'état pur. Créée par les producteurs de 24 heures chrono, elle raconte l'histoire d'un soldat américain libéré après 8 ans de captivité en Irak. Il est accueilli en héros à son retour aux États-Unis. Mais est-il vraiment un héros? Ou alors un traître converti à la cause d'Al-Qaïda?
Un des créateurs de Homeland, l'Israélien Gideon Raff, a écrit et réalisé la version originale des Prisonniers, connue sous le nom de Hatufim en hébreu — qui signifie « enlevés ».
À la différence de Homeland, dans Les prisonniers, il ne s'agit pas d'un, mais de deux soldats qui rentrent chez eux après avoir été gardés prisonniers 17 ans en Syrie.
À lire aussi :
Les prisonniers et Homeland, deux expériences
(Nouvelle fenêtre)5 choses que vous ne savez peut-être pas sur Les prisonniers (Nouvelle fenêtre)
La série israélienne est d'abord un drame psychologique qui traite du difficile retour à la vie normale de prisonniers torturés et longtemps gardés en captivité. Elle est donc bien différente de Homeland, où l'intrigue est d'abord centrée autour du soldat (Nicholas Brodie) soupçonné d'avoir trahi son pays et de l'agente de la CIA (Carrie Mathison) qui tente de le démasquer.
Les deux séries n'ont pas profité des mêmes moyens financiers. À lui seul, le premier épisode de Homeland, l'émission-pilote, a coûté plus cher que les 24 épisodes des Prisonniers réunis.
Les prisonniers est diffusée les lundis à 22 h sur les ondes d'ICI ARTV (Nouvelle fenêtre). La première saison est également offerte en écoute sur demande aux abonnés d'ICI Tou.tv (Nouvelle fenêtre).
Voici un aperçu du premier épisode :
