A gauche le vrai Saddam Hussein, pendant son procès en 2005. A droite, Igal Naor l'incarne pour la BBC.

A gauche le vrai Saddam Hussein, pendant son procès en 2005. A droite, Igal Naor l'incarne pour la BBC.

L'Express

1991. Saddam Hussein lance ses missiles sur Tel Aviv. Igal Naor y échappe par miracle.

Publicité

2008. BBC2 diffuse, ce mercredi soir, le premier des quatre épisodes de sa nouvelle mini-série,House of Saddam,(coproduite, comme les deux saisons de Rome, par la BBC et le network américain HBO). Dans le rôle principal, un certain Igal Naor.

Dix-sept ans plus tard, qui aurait prédit que l'acteur israélien, descendant d'émigrés juifs irakiens, camperait le dictateur... Pris dans un drame qui tient à la fois d'une pièce de Shakespeare et d'un film sur la mafia.

Pourtant, sa nationalité a peut-être posé problème au départ... Il aura fallu, explique le Telegraph, qu'il envoie une photo de lui "avec une fausse moustache, une tenue arabe et une pose digne de Saddam" pour enfin obtenir une réponse (immédiate et positive) de la production, alors qu'une première candidature pour le rôle s'était avérée infructueuse.

"La réincarnation télévisée de Saddam Hussein"

Sa prestation fait finalement l'unanimité. L'incarnation de l'acteur israélien ne verse jamais dans la caricature, raconte le quotidien britannique. Naor et Alex Holmes, l'un des scénaristes, "le voyaient comme un terrible tyran. Mais ils n'ont pas voulu en faire une caricature, ils le voulaient plus profond. Il ont voulu montrer sa brutalité, mais aussi ses peurs, ses faiblesses, ses peines".

Les quatre épisodes de la série retracent 24 années d'histoire, de 1979 quand Saddam a pris le pouvoir, à 2006 et son exécution. 24 ans "d'ambition, de violence, d'honneur, d'erreurs et de tragédie. Tout les ingrédients étaient là", souligne le Telegraph.

La prestation fine et documentée de Naor est également soulignée par El Pais. "Plus qu'une imitation Naor s'est appuyé sur une large documentation dont des biographies des idoles de Saddam, Mussolini et Staline, ainsi que des contacts avec des Irakiens qui l'ont connu".  

Le quotidien espagnol titre sur la "réincarnation télévisée de Saddam Hussein". Une réincarnation tellement fidèle que les figurants embauchés sur le tournage, sur place, s'approchaient de lui pour lui "demander sa bénédiction et lui souhaiter de gagner la guerre". "Apparemment, personne n'avait entendu parler de l'exécution" du vrai Saddam Hussein.

House of Saddam, épisode 1 sur 4, ce mercredi soir à 21h, sur BBC2. Une coproduction BBC - HBO.

Publicité