La Personnalité de la semaine

Le yiddish eétait la langue des juifs d'Europe Centrale , de très nombreux Juifs , c'est toute une culture cruellement détruite . J'aime beaucoup cette langue bien que je ne la pratique pas bien .
etre attaché à cette histoire n'empeche pas de parler l'hébreux , elles sont deux composantes du peuple juif

Non Anne pas detruite, elle etait juste un peu en sommeil, et je t'assure qu'aujourd'hui elle reprend vigueur, il suffit de voir un peut partout dans le monde, des Theatres Yiddich qui s'ouvrent, les ouvrages qui sont traduits en Yiddish, des cours pour ceux qui veulent apprendre.
Et tu l'a parfaitement dit cette langue est une composante du peuple juif, comme le judeo Arabe ou le Ladino, comme il y a 2000 ans l'Arameen qui etait la langue vernaculaire des juifs en Eretz Israel.
Il ne faut pas faire un complexe, de parler une autre langue que l'hebreu.

Israel, Eden TRATNER

merci cher EDEN pour votre avis et faire comprendre aux ignorants que respecter le yiddish c est aussi respecter nos racines.... comme disait mon ex mari ( sepharade) elle c est pas pareil.... NUL TRES NUL... pourquoi faire cette difference entre nous... shalom

Rien a voir entre l Arameen et le Yiddish. Le Kaddish, une grande partie du Talmud, le livre de Daniel et le commentaire d Onkelos sont en Aramen et ont peu considerer qu il s agit d une langue sainte. L Hebreu moderne puise d ailleurs abondammnent dans l Aramen, presque autant que dans l hebreu biblique.
Je n ai personnellement pas le moindre attachement au Ladino ou au Judeo Arabe qui sont des langues d exil.
Navrant de se faire traiter d ignorant ou meme de stupide -un peu plus haut- quand on s interroge sur l attachement au Yiddish

ce qui est plus navrant, c'est de ce poser cet attachement au Yiddish. Ce que je deplore c'est que cette question vien toujours des Sepharades, il faudra un jour nous expliquer pourquoi vous n'arrivez pas a accepter cette difference.....
Je suis alle des dizaines de fois a des bar-mitzva, des mariages et autres ceremonies organisées par diverses communauté sepharades, jamais je ne me suis posé la question de leur attachement à l'arabe ou au judeo arabe qu'ils parlent entre eux, ça semble tellement normal et evident. C?est aussi la grande question qui se pose chet beaucoups de sepharadent qui se posent encore la question de savoir si nous sommes juifs....
Je te rasssure il y a eu des etudes serieuses sur le sujet, meme medicales et biologiques.... Depuis on nous appel "Les juifs Anciens".

Israel, Eden TRATNER

Non la tu derapes et cherche a m entrainer dans un debat qui ne m interresse pas. Je n ai jamais entendu de Sepharades remettre en cause la judeite des Achkenazes. C est une ineptie. Il y a assez de haine gratuite entre les Juifs, inutile d en rajouter...
Kol Touv , Lehitraot Ve Shana Tova

Et quelle superbe musique que la musique yiddishe !!!!!

Le yiddish est un compromis linguistique. Moi aussi je me suis demandé pourquoi le cultiver. Il y a une femme qui quitte chaque fois le kidoush quand le grand rabin invite un ancien à chanter en yiddish. Pour elle c´est vraiment la langue de l´ exil, de l´humiliation et de la spoliation de ses droits. Contrairement au yiddish le ladino n´est pas revalorisé, pourquoi cette différence? Le ladino aussi est porteur de génie culturel.