Blog : Antisemitism.org.il

Des chapitres se référant au Journal d'Anne Frank ont été arrachés du livre d'études au Liban, suite à la campagne calomnieuse dirigée par le Hezbollah. Le Hezbollah prétend que le livre encourage le sionisme et se concentre sur la "soi-disant persécution des juifs."

La semaine dernière, la chaine de télévision du Hezbollah a reporté qu'une école privée anglophone dans l'ouest de Beyrouth a, parmi sa liste de lecture un livre où figurent des parties du Journal de la jeune fille déportée et assassinée lors de l'Holocauste. La chaine Al-Manar à critiqué l'école, prétendant que le journal décrivait la Seconde Guerre Mondiale "de manière dramatique et théâtrale ? et qu'il était par conséquent des plus dangereux."

A l'école, on a expliqué que la controverse éveillée par le livre les avait obligés à en ôter des chapitres se référant à l'Holocauste. Un membre de l'équipe d'instruction, Jimmy Shoaffi, a demandé de ne pas publier le nom de l'établissement mais a précisé que le livre avait été "censuré".

La campagne de calomnie dirigée par le Hezbollah dans la chaine de télévision, comprend également des critiques générales sur le Liban et la question quand le pays cesserait d'être une "plateforme ouverte pour l'éducation sioniste." Le membre du parlement Hussein Hajj Hassan a prétendu que l'école avait fait preuve de "considérations erronées en ce qui concerne le choix du livre."

"Des écoles respectables et des institutions enseignent la soi-disant tragédie vécue par la jeune fille, mais omettent d'enseigner la tragédie vécue par les habitants du Liban et la tragédie du peuple palestinien", a dit Hussein Hajj Hassan lors d'une interview.

Le mois dernier, l'organisation a ?uvré afin de faire retirer un livre semblable utilisé par une autre école de Beyrouth, de la liste de lecture. L'organisation française "Projet Aladdin", qui a été le premier à traduire le livre en arabe, a publié une annonce dans laquelle elle a blâmé la "campagne d'intimidation du Hezbollah", mais au Liban, on a refusé de réagir.

Source: http://www.ynet.co.il/