Blog : Antisemitism.org.il

L'organisation "Transport for London" a ouvert une enquête après qu'un élève d'une école juive ait été la victime de violence verbale antisémite dans un autobus dans la région de Golders Green.

L'enfant religieux, qui portait une calotte et des phylactères, a reçu des menaces verbales et physiques d'un adolescent casqué alors qu'il voyageait vers Golders Green sur la ligne de bus No 82.

Une autre passagère sur la même ligne, qui est courageusement intervenue et a aidé l'élève, a déclaré au journal Jewish News que l'adolescent avait menacé l'enfant et l'avait prévenu que ses camarades le battraient. La même "Bonne Samaritaine", qui a demandé à garder son anonymat, a raconté que l'enfant s'était adressé au conducteur du bus pour lui demander son assistance, mais celui-ci l'avait ignoré.

Selon le témoin, le conducteur a dit qu'il ne savait pas comment réagir à une telle situation de menace et a continué le voyage. Le témoin a demandé à l'enfant, âgé de 11 ans, s'il savait pourquoi il avait été attaqué et l'enfant lui a répondu: "Comme d'habitude. Parce que je suis juif."

Le jeune assaillant est descend du bus à Golders Green, là l'attendaient ses camarades, et il a demandé à la victime de descendre également du bus; le témoin a dit à l'enfant, qui était en détresse, qu'il était plus sûr pour lui qu'il reste dans le bus. Elle a téléphoné au père de l'enfant qui a raconté que deux ans plus tôt, un groupe de jeunes avait poussé son fils face à un véhicule.

L'organisation "Transport for London" (TfL) a déclaré au journal Jewish Times qu'elle étudiait un vidéo sur l'incident qui a été filmé par la télévision en cycle fermé. Le porte-parole de l'organisation a dit: "La compagnie Metroline, qui opère la ligne de bus, a donné à la police le film de l'incident ainsi qu'il a été filmé par la télévision en cycle fermé du bus et qu'elle enquêterait l'affaire dans sa totalité. Nous considérons tout comportement antisémite avec sérieux. Les équipes de "Transport plus sur" font des patrouilles de manière systématique à haute visibilité sur les itinéraires de bus dans la région et suivent les stations de bus en-dehors des écoles, afin de décourager le comportement antisocial et de réassurer le public."

Source: http://www.totallyjewish.com/  
View Larger Map