Blog : Michel Gurfinkiel

Un re-mar-quable article ( une fois de plus ) de Michel Gurfinkiel.

Dommage je ne comprends pas l'anglais, le titre oui mais pas le reste Le lynchage de Netanyahu, Oren et Israél.

Voici pour le sous-titre, Corinne : " La décision de l'administration Obama de traiter un allié comme un Etat-voyou semble avoir fait long feu " . Mais, très souvent, les articles de Michel Gurfinkiel finissent par être traduits, ici ou là.

Si vous me le permettez, Corinne, je vous résume, à grands traits, l'article de Gurfinkiel :
Pourquoi l'administration Obama a-t-elle monté en épingle cet incident, malgré toutes les excuses israéliennes ?
Même les partisans américains de " Shalom A'hshav " disculpent Netanyahu dans cette affaire.
Quand un allié permet qu'un désaccord devienne une crise, c'est qu'il n'est plus un allié ( exemple de Chirac lors de sa visite en Israël en 1995 ).
L'ambassadeur Oren a été traité comme s'il était le représentant d'un Etat-voyou.
A la veille du congrès de l'AIPAC, le but était de faire passer Netanyahu pour un provocateur qui insulte les Etats-Unis.
Mais le coup d'Obama semble avoir échoué.

Mais l'article e Michel Gurfinkiel est plus riche et plus précis que ce résumé ...