Blog : Torah-Box

Le prodige de la musique juive Meydad Tassa reprend la chanson-tube "Véafilou Béasstara" ("même dans l'obscurité") et propose une prestation particulière de ce titre dans une version mixte (prononçant une fois en achkénaze, une fois en séfarade). Cette chanson dont les paroles sont tirées du Saint Rabbi Na'hman de Breslev ont le pouvoir d'extirper la douleur des souffrances et épreuves que l'on peut subir durant le cours de notre existence, nous montrant Hachem derrière chaque étape. Comme le titre de la chanson l'indique, "même dans l'obscurité" D.ieu se trouve.  A écouter, réécouter puis re-réécouter.

- Accès Vidéo : Véafilou Béastara -

Paroles (en hébreu) :.?????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ??? ?????
.?? ?????? ?????? ????? ??????? ????, ??? ????Traduction des paroles (en français) : Et même dans l'obscurité, qui est dans l'obscurité,Il est évident que là-bas aussiSe trouve Hachem béni soit-Il. Même derrière les événements difficiles que tu traversesJe me tiens.