Communauté Juive

En tant que rabbin moderne orthodoxe travaillant dans une école juive à Montréal, Sorin Rosen sait se servir d’un livre de prières. Mais cela n’a pas toujours été le cas.

« Je me souviens que lorsque j’étais enfant et que j’ai commencé à aller à la synagogue, j’ai dû tenir mon siddour à l’envers pendant trois mois jusqu’à ce que quelqu’un me dise ‘comment je devais le tenir’ « , explique Rosen, se remémorant une anecdote vécue lorsqu’il n’était encore qu’un adolescent dans sa Roumanie natale.

Aujourd’hui, Rosen a créé un outil historique pour aider les Juifs comme lui : le tout premier Houmach en roumain, ou texte de la Torah. Tora si Haftarot, qui est à la fois traduit et translittéré en roumain, a été dévoilé lors d’une cérémonie qui s’est tenue dimanche à la synagogue chorale de Bucarest et qui visait à célébrer à la fois le livre lui-même et les efforts déployés par Rosen pendant sept ans afin de le voir publié.