Diplomatie : Israël & le Moyen-Orient

Un nouveau site d'information syrien, Syria Focus, a récemment lancé une version en hébreu destinée notamment au public israélien. Son rédacteur en chef, Ghassan Ibrahim, a expliqué jeudi sur Kan que cette initiative visait à présenter directement aux Israéliens une autre image de la Syrie, au-delà des prismes politiques et sécuritaires habituels. "Il n'est pas possible qu'un site consacré à la Syrie n'ait pas de version en hébreu alors qu'un pays voisin parle cette langue", a-t-il expliqué.

Syria Focus publie également en arabe, anglais, français et allemand. Selon son rédacteur en chef, l'objectif est de montrer la réalité du pays et son processus de reconstruction sans promouvoir d'agenda politique particulier. Il estime que les médias israéliens présentent parfois les Syriens à travers une lecture principalement sécuritaire, en les assimilant à des acteurs hostiles de la région.