Antisémitisme : racisme envers les Juifs & Israël

Le site Reverso Context a donné une traduction malheureuse de l’expression "plus gentil" en anglais, en proposant une phrase attribuée au dirigeant d’un groupuscule néo-nazi au Canada, qui affirmait sur internet que "Hitler était beaucoup plus gentil envers les Juifs qu’ils le méritaient" ("Hitler was a lot nicer to the Jews than they deserved").Cet exemple qui a rapidement suscité l’émoi sur la toile, a été notamment dénoncé par la Licra (Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme) qui a menacé de porter plainte.Sur son compte Twitter, la société Reverso a promis de "supprimer les exemples signalés dans une prochaine version le plus vite possible".