Blog : Israelfr

Par Youssef Nasser al Sweidan, journaliste saoudien

Paru dans le quotidien koweitien "al Syassah", la Politique, les 5/16 mars 2007

Traduit de l'arabe et présenté par Memri-Special Dispatch series n°1540- le 12 avril 2007

Traduit de l'anglais par Artus pour www.nuitdorient.com



"Le droit au retour" est une idée non réalisable



Dans son 1er article du 5/3/07 sous le titre "L'idée impossible du droit au retour", Al Sweidan écrit.

Le slogan du droit au retour brandi par les organisations palestiniennes est perçu comme une des plus grandes difficultés et l'obstacle majeur au processus de paix entre Israël et les Palestiniens, sur la base de la feuille de route et la solution à 2 états.

Il est évident que déraciner les descendants des réfugiés de leurs foyers actuels en Syrie, au Liban, en Jordanie et dans d'autres pays et les ramener en Israël, en Cisjordanie ou à Gaza est une utopie et la recette d'une anarchie. Plus que cela, c'est une idée non réalisable, pas seulement du fait que le déséquilibre démographique est un danger destructeur ou que les conséquences politiques et socio-économiques seraient désastreuses pour un si petit territoire, mais surtout parce que ce retour de réfugiés est une brèche flagrante du droit à la souveraineté de l'état d'Israël et d'un autre côté l'Autorité Palestinienne n'a pas l'infrastructure nécessaire pour absorber autant d'immigrants, tant que la paix n'est ni conclue ni consolidée.