Blog : Carand

LES JETS ISRAELIENS PEUVENT-ILS DETRUIRE
LES INSTALLATIONS NUCLEAIRES IRANIENNES'
par Daniel Pipes
Par webmaster, vendredi 15 juin 2007 à 12:00 ::
Le Blog :terredisrael.com

New York Sun, 12 juin 2007 VO:
http://www.danielpipes.org/article/4634
Traduction française : Alain Jean-Mairet

Pour prévenir une «évolution catastrophique»,
indique Middle East Newsline, George Bush a décidé de ne pas
attaquer l'Iran. Une source de l'administration explique que
pour Washington, une coopération avec l'Iran est «nécessaire
au retrait des forces américaines en Irak».

Si l'information est exacte, elle implique que l'État juif
est maintenant seul contre un régime qui menace de
« rayer Israël de la carte» et qui construit les armes nucléaires
pour le faire. Les leaders israéliens signalent que leur patience
est à bout; le vice-Premier ministre Shaul Mofaz avertissait
ainsi récemment que «les efforts diplomatiques doivent donner
des résultats d'ici la fin de 2007».

Les Forces de défense israéliennes (FDI) sont-elles capables
de stopper le programme nucléaire iranien'

La réponse à de telles questions est en principe fournie par
les analyses top secrètes des agences de renseignement.
Mais des outsiders de talent peuvent aussi s'y essayer en
recourant à des sources publiques.
Whitney Raas et Austin Long ont étudié cette problématique
au Massachusetts Institute of Technology (MIT)
et ont publié leur impressionnante analyse, « Osirak Redux'
Assessing Israeli Capabilities to Destroy Iranian Nuclear Facilities»
(Réédition d' Osirak' Évaluation des capacités d'Israël
de détruire les équipements nucléaires iraniens),
dans le journal International Security .

Raas & Long se concentrent exclusivement sur la faisabilité
et n'abordent pas les questions d'opportunité politique
ou d'incidences stratégiques: si le commandement central israélien décidait d'endommager les infrastructures iraniennes,
ses forces armées seraient-elles en mesure de remplir cette mission'
Les auteurs examinent les cinq éléments suivants d'un raid réussi:

Renseignements. Entraver la production de matériel fissile implique
la mise hors d'état de trois installations seulement
de l'infrastructure nucléaire iranienne.
Ce sont, dans l'ordre d'importance croissant,
l'usine de production d'eau lourde et les réacteurs de production
de plutonium en construction à Arak,
une usine de conversion d'uranium à Ispahan et
une usine d'enrichissement d'uranium à Natanz.
Les auteurs relèvent que la destruction des installations de Natanz
«est cruciale pour empêcher l'Iran de progresser vers la nucléarisation».

Armement.
Pour avoir de bonnes chances d'endommager suffisamment
les trois installations, il faut ? compte tenu de leur taille,
du fait qu'elles sont enterrées, des armes à disposition
des forces israéliennes et de différents autres facteurs ?
24 bombes de 5000 livres (2,2 t)
et 24 bombes de 2000 livres (900 kg).

Plateforme.
Observant l'«étrange amalgame de technologies» dont disposent
les Iraniens et les limitations de leur aviation de chasse
et de leur défense au sol face aux équipements high-tech
de l'armée de l'air israélienne,
Raas & Long estiment que les FDI doivent engager une force
relativement modeste de 25 F-15I et 25 F-16I.

Itinéraires.
Les jets israéliens peuvent atteindre leurs cibles par
trois itinéraires: la Turquie par le nord, la Jordanie
et l'Irak au centre ou l'Arabie Saoudite au sud.
En termes de carburant et de chargement,
les trois options sont envisageables.

Forces de défense.
Plutôt que de prédire l'issue d'une confrontation entre
Israël et l'Iran, les auteurs calculent le nombre d'avions,
sur les 50 engagés, qui devraient atteindre leurs cibles pour
que l'opération réussisse. Ils estiment ainsi qu'au moins
24 avions doivent atteindre Natanz, six Ispahan et cinq Arak
ou les 35 ensemble. En d'autres termes, la défense iranienne doit
stopper au moins 16 des 50 avions, soit un tiers de
l'escadre aérienne. Les auteurs considèrent qu'un tel résultat serait «considérable» pour Natanz et «pratiquement inimaginable»
pour les deux autres cibles.

Dans l'ensemble,
Raas & Long estiment que la modernisation constante
des forces aériennes israéliennes leur donne
«la capacité de détruire des cibles iraniennes même bien protégées
avec des chances raisonnables de succès».
Au terme d'une comparaison entre une opération en Iran
et l'attaque par Israël du réacteur irakien d' Osirak en 1981,
laquelle s'est soldée par une réussite complète,
ils concluent que le projet iranien « ne semble pas présenter plus
de risques» que le raid de 1981.

Le grand point d'interrogation planant sur l'opération
et au sujet duquel les auteurs renoncent à émettre des spéculations,
est de savoir si les gouvernements turc, jordanien, américain
ou saoudien permettraient aux Israéliens de pénétrer
leur espace aérien (l'espace irakien étant sous contrôle américain).
À moins que les Israéliens n'obtiennent d'avance la permission
de traverser ces territoires, leurs jets pourraient avoir à mener
des combats en cours de route.
Ce facteur est le plus périlleux de l'ensemble du projet
(les FDI pourraient atténuer ce problème en volant le long
des frontières, par exemple celle séparant la Turquie et la Syrie,
permettant ainsi aux deux pays de prétendre que les avions israéliens
ont empruntés l'espace aérien de leur voisin).

Raas & Long laissent entendre mais ne mentionnent pas que
les FDI pourraient aussi atteindre l'île de Kharg,
par laquelle est exporté plus de 90% du pétrole iranien,
ce qui porterait un coup sévère à l'économie iranienne.

Le fait que les forces israéliennes aient
«une chance raisonnable de réussir» à détruire unilatéralement
les principales installations nucléaires iraniennes pourrait
contribuer à décourager Téhéran de poursuivre son programme
d'armement. L'étude de Raas & Long favorise donc une issue
diplomatique. Ses résultats méritent une diffusion aussi large que possible.

Daniel Pipes , Le Blog : www.terredisrael.com -