Blog : Ashomer

Collectif Simon MaujeanLe journal Le Monde orthographie le nom du ministre israélien du Tourisme, Stas Mizeshnikof, à la russe (en transcription latine internationale) : Stas Misezhnikov. Il applique la même politique à la plupart des personnalités israéliennes d'origine russe ou soviétique, à commencer par la plus célèbre d'entre elles, Nathan Sharansky, qui devient dans ses colonnes, Natan