Blog : Antisemitism.org.il

La chaine gouvernementale turque TRT1 a commencé à diffuser hier (13/10) une série dramatique intitulée AYRILIK ("Séparation" = signifiant séparation d'une personne aimée, d'une terre etc.), produite par cette même chaine et dont le sujet est la vie d'une famille palestinienne sous l'occupation israélienne.

Des le début de l'épisode, les téléspectateurs sont témoins de combats de tirs entre palestiniens et soldats israéliens, où les soldats sont représentés tirant indifféremment sur des civils. Parmi les scènes, présentées de manière très dramatique: une palestinienne tenant dans ses bras le corps d'un membre de sa famille et criant vers les soldats: "Qu'est-ce que vous voulez de nous'" et un soldat israélien tuant une jeune fille palestinienne alors qu'elle levait les bras en signe de soumission.

La suite de l'épisode montre une palestinienne sur le point d'accoucher dans un poste de contrôle. Quand son père parvient à la faire accoucher et lève le bébé en l'air, un soldat israélien se précipite pour tirer sur le nouveau-né et le tuer. L'histoire se poursuit par des scènes émouvantes se déroulant à l'hôpital, comprenant des close-ups du cadavre du bébé et des vêtements du grand-père souillés par le sang.

L'histoire comprend également des scènes d'agents israéliens qui ont soi-disant l'intention de créer un "grand Israël" et pour cela, empêchent des pèlerins palestiniens de sortir et de pratiquer leur religion. Les soldats israéliens sont qualifies de "race supérieure" et présentés comme des soldats de combat.

Sur le site internet de la chaine, la série est présentée comme suit: "Le feuilleton présente à l'écran des événements sur la terre de Palestine, une partie du sang du monde. Les scènes ont été prises pour la première fois également dans la mosquée d'El-Aqsa et dans le lieu le plus important de la communauté juive ? le Mur Occidental'

Le feuilleton raconte l'histoire du peuple vivant en Palestine, qui a été conquise en 1948 , et particulièrement l'histoire de femmes et d'enfants'"