Blog : Lessakele

Jacqueline,

Je crois finalement avoir compris cette phrase , Simon me corrigera : "car (quand) Israël saura avec certitude l'existence de la menace iranienne, il passera à l'action"

Merci Charly , il serait temps qu 'il passe à l ' action avant les 18 mois ...mais le temps de réflèchir et patati et patata ..il sera trop tard ...je trouve que Netanyahu devrait être beaucoup plus énergique avec les enturbanés !
il est trop laxiste , enfin c 'est l 'impression qu il me donne ...

A Charly_003,

Une petite rectification pour mieux comprendre:
Il y avait deux môts entre-guillemets, que tu n'a pas dit correctement, qui veut dire: "Qu'à partir du MOMENT" qu'Israël saura avec certitude, de la présence d'une Menace du côté IRANIEN, Elle (ISRAËL) Ripostera.
Mais tu as commencer par la fin de cette phrase et donc je te reprend depuis le début de cette phrase, pour mieux comprendre le vrai sens.
Selon les paroles prononcer par Bernard KOUCHNER, lors de sa visite à Beyrouth au LIBAN;..... Que pendant cette période actuelle, ISRAËL , permet aux médiateurs de faire leurs efforts Diplomatiques aux Etats concernés sur ce SUJET...........Et donc tu rajoutera le second paragraphe, après celui-ci et ta phrase est complète (voir ci-dessus) qui commence par les deux premiers môts entre "............." .
במהלך ביקור רשמי בביירות, הצהיר קושנר כי הזמן להשגת הסכם אוזל. "הישראלים לא יסבלו קיומה של פצצה איראנית
Je vous rajoute encore cette autre phrase en complément: Durant sa visite officielle à Beyrouth, KOUCHNER à déclarer que le temps pour aboutir à un accord concrêt, est dénudé de sa valeur actuellemnt (par rapport à la bombe iRANNIENE). Est entre guillemets: " Les ISRAËLIENS NE PEUVENT PAS SUBIR ( SUPPORTER) L'EXISTENCE d'une BOMBE IRANIENNE " .
Ma chère Jacqueline, j'espère que ce petit énoncé te suffira à bien saisir ce texte. Shalom à vous deux, Simon.

Bonsoir et merci Simon_011 pour vos explications

Simon, todah rabah !!!