Blog : Philosémitisme

Contexte: Jimmy Carter présente ses excuses à la communauté juive

Il semble que la demande de pardon - tout aussi médiatique que les campagnes anti-israéliennes - de l'ancien président des Etats-Unis à la communauté juive n'est pas si désintéressée ni sincère qu'on aurait pu l'espérer. La formulation des excuses pour des "paroles ou actions" qui auraient pu avoir pour effet la stigmatisation d'Israël et de la communauté juive ("we must not permit criticisms for improvement to stigmatize Israel [...] I offer an Al Het for any words or deeds of mine that may have done so") était quelque peu ambiguë - au cas où/si/peut-être bien que/peut-être bien que non - pour être prise totalement au sérieux.

Et il y a bien un petit calcul derrière les excuses. Son petit-fils Jason Carter va tenter sa chance en politique. Il voudrait représenter le comté de DeKalb County au sénat de Georgie. Le siège deviendra vacant si l'actuel sénateur qui est juif est nommé ambassadeur à Singapour. Or les prises de position frisant l'antisémitisme de son grand-père pourraient nuire à ses ambitions dans un pays où la population a une grande sympathie pour la communauté juive et Israël.

Jimmy Carter a nié que sa contrition soit liée aux ambitions politiques de son petit-fils et a même déclaré en gloussant qu'il n'y a que 2% d'électeurs juifs dans le district. ("Jason has a district, the number of Jewish voters in it is only 2 percent," he said, chuckling.) En tout cas les Carter ont fait leur petite comptabilité électorale et tout laisse croire que le timing des excuses de l'ancien président n'est pas le fruit du hasard non plus.

Source: article de Ron Kampeas dans JTA ("Grandson's race not reason enough to apologize")

Jimmy Carter is asking the Jewish community for forgiveness -- and insists it's not simply because his grandson has decided to launch a political career with a run for the Georgia state Senate.

Jason Carter, 34, an Atlanta-area lawyer, is considering a run to fill a seat covering suburban DeKalb County should the incumbent, David Adelman, win confirmation as President Obama's designated ambassador to Singapore.

The seat, which is university heavy -- Emory, among others, is situated there -- also has a substantial Jewish community.

The senior Carter outraged Jewish leaders with his book ?Palestine: Peace not Apartheid,? and they strongly criticized the former U.S. president for what appeared to be his likening of Israel's settlement practices to apartheid and seeming to place the brunt of the blame for a lack of peace on Israel. On the subsequent book tour, Carter further enraged many Jews by intimating that the pro-Israel lobby inhibited an evenhanded U.S. policy. Such bad blood could potentially translate into problems for Carter's grandson as he considers launching a political career.

But in an interview with JTA, Carter insisted that ethnic electoral considerations were not reason enough to reach out to the Jewish community, although he did not outright deny that it was a factor. "Jason has a district, the number of Jewish voters in it is only 2 percent," he said, chuckling.
Lire la suite ICI