Blog : Ragazou

Voir les extraits vidéo sous-titrés en français sur MEMRI TV en français :

http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/5051.htm'lang=fr

Ci-dessous des extraits d´un débat télévisé entre Azzam Tamini, directeur de l´Institut de pensée politique islamique, et le député suisse Oskar Freysinge, sur l'interdiction de construire des minarets en Suisse. Le débat a été diffusé sur Al-Jazeera le 8 décembre 2009.

Azzam Tamimi : Ce référendum a révélé l´existence d´un gouffre énorme entre le peuple et les élites politiques, idéologiques et religieuses suisses. Le peuple suisse se noie dans l´ignorance. Cette ignorance a été exploitée par les néo-nazis... 

Interviewer : Des néo-nazis comme qui ? Comme notre invité ? 

Azzam Tamimi : Oui, exactement comme Oskar. 

Interviewer : Notre invité est un néo-nazi ?

Azzam Tamimi : Oskar est le nouvel Hitler de l´Europe. Je parlais aujourd´hui avec un ami en Suisse, et il m´a dit que les origines d´Oskar sont autrichiennes, comme Hitler. Il représente une menace pour l´avenir de la Suisse et de l´Europe. Le peuple suisse devrait se méfier des gens comme lui. Les nazis ont plongé l´Europe dans une terrible guerre - la Deuxième Guerre mondiale - entraînant sa destruction et ces gens aussi amèneront la destruction totale. 

[...] 

Oskar Freysinger : Nous ne fourrons pas notre nez dans ce que les musulmans font en Arabie saoudite, par exemple, où il est interdit de construire des églises. Nous n´avons jamais entendu les Suisses évoquer le sujet en termes négatifs, parce que nous savons que cette situation est propre à ce pays. Ce sont les lois de ce pays et si je devais m´y rendre à titre individuel, je m´abstiendrais d´appeler à construire des églises car ce serait en contradiction avec la culture du pays et je m´adapterais. Si je voulais prier là-bas, je le ferais chez moi. En Europe, nous estimons que la foi est une affaire personnelle. 

[...] 

Azzam Tamimi : Il appartient à un mouvement qui veut empêcher l´islamisation de l´Europe, et a choisi le minaret comme symbole. Il est vrai que le minaret n´est pas l´essentiel. Les mosquées...

"Tout ce que nous voulons, c´est profiter des fruits de la démocratie dont ces gens se vantent depuis la nuit des temps."

Interviewer : Y a-t-il un problème à vouloir empêcher l´islamisation de l´Europe ? N´ont-ils pas le droit de vivre leur vie conformément à leur culture ? Pourquoi voulez-vous islamiser l´Europe ? Certains affirment que vous voulez imposer l´obscurantisme à l´Europe. 

Azzam Tamimi : Ils utilisent le slogan de « l´islamisation de l´Europe » pour persécuter les musulmans en Europe. Aucun musulman en Europe ne tente d´imposer l´islam aux non-musulmans. Tout ce que les musulmans d´Europe veulent - et je vis en Europe depuis des décennies... Tout ce que nous voulons, c´est profiter des fruits de la démocratie dont ces gens se vantent depuis la nuit des temps. 

[...] 

Ils veulent créer un musulman transformé en Europe - un musulman qui n´appartient pas à l´islam, ne ressent pas de fierté à en faire partie et ne soutient pas ses causes. Son mouvement est étroitement lié au sionisme. Ils sont furieux que les musulmans du monde entier défendent la cause palestinienne, qui est la pierre angulaire. Car les musulmans en Europe ont développé leur conscience au point de lutter contre le projet sioniste. Or Oskar appartient à un mouvement sioniste chrétien qui entend soutenir Israël... A l´instar d´Hitler qui a collaboré avec le sionisme jusqu´en 1939, et comme l´affirme le célèbre historien israélien Israël Shahak, ils collaborent avec le sionisme, qui veut affaiblir les musulmans et les éradiquer de l´Europe. 

[...] 

Interviewer : Vous êtes entré dans une guerre de civilisations, un conflit de civilisations contre les musulmans avec ce référendum, et vous devrez en assumer les conséquences, comme l´a dit le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi. 

Oskar Freysinger : Je crois que quand un peuple exprime son avis par la majorité, cela constitue un exemple de démocratie pour le monde. C´est ce qui est arrivé en Suisse. 

[...] 

Azzam Tamimi : Cette logique est utilisée pour convaincre les ignorants. Malheureusement, il existe une grande ignorance qui génère de la peur... 

Interviewer : Est-il concevable que plus de 57% des Suisses soient ignorants ?

Azzam Tamimi : Oui.

"Ce type de référendum est un crime contre la démocratie"  

[?]

Azzam Tamimi : Les Occidentaux doivent décider s´ils veulent que leur pays soit démocratique et que tous acceptent les principes de la démocratie, sans les comparer à l´Arabie saoudite, au Soudan, ou à tout autre pays... La plupart des Arabes et des musulmans qui ont immigré en Europe fuyaient la persécution, parce qu´ils n´étaient pas traités comme des êtres humains dans leur pays. Ils sont allés en Suisse, en Grande-Bretagne et ailleurs, parce que ce sont des oasis de liberté. Cette liberté est-elle devenue le monopole des (Européens) ?! Ils ne veulent pas que nous puissions jouir du même niveau de liberté ? De quel droit ? Quelle est la logique derrière tout cela ? 

Ce type de référendum est un crime contre la démocratie. Si les pères fondateurs de la démocratie devaient ressusciter de leurs tombes, ils s´en arracheraient les cheveux, et se suicideraient à nouveau en voyant les Suisses tenir un référendum sur un sujet pareil. C´est inacceptable, tant au niveau démocratique qu´humain. Le mouvement que cet homme représente constitue une minorité, mais il est influent et est soutenu par les sionistes... 

Interviewer : Une minorité qui remporte 57% des voix suisses ?! 

Azzam Tamimi : Oui, une minorité qui dispose d´une énorme machine (de propagande) et de grandes ressources. Ils mobilisent cette machine pour se payer la tête du peuple ignorant. 

Tamimi : "Si les Européens étudiaient l´islam, ils l´adopteraient avec passion' L´islam donne un sens à la vie stupide des Européens"

[...]

Ils font de la Charia un monstre. S´ils étudiaient l´islam, ils l´adopteraient avec passion. L´islam les sauve de la tragédie de leur vie. Les Européens sont bien misérables. Un homme part travailler tôt le matin et rentre ivre à la maison, dîne devant sa télé, puis va se coucher, pour se réveiller tôt le matin, et recommencer. Tout cela pour payer des impôts au pays, où les Européens mènent une vie de bêtise. L´islam les libère. L´islam donne un sens à leur vie. S´ils ne veulent pas accepter l´islam, c´est leur droit, mais comment peuvent-ils nous empêcher, nous musulmans, de vivre comme des musulmans, dans ces lieux qu´ils appellent "oasis de démocratie" ? 

[...] 

Oskar Freysinger : Al-Tamimi m´a offensé plusieurs fois en me comparant à la pire créature qui ait jamais foulé la surface de la terre : Adolf Hitler. C´est insupportable pour moi. Je voudrais rappeler à M. Al-Tamimi les faits historiques. L´un des alliés privilégiés d´Hitler était le mufti de Jérusalem ? et non la Suisse. 

[...]

"Soit les gens coexistent avec l´islam, soit ils s´y convertissent... [Les Européens] ne veulent pas laisser l´islam sauver les peuples."

Azzam Tamimi : Ces gens vivent dans l´obscurité et ont peur de la lumière. Ils ont peur de l´islam. Ils craignent que s´ils étudient l´islam, s´ils le comprennent, si le peuple le comprend, ils se réconcilient avec. Il existe une hostilité historique, enflammée par les églises du Moyen-Age, qui a conduit aux croisades et s´est poursuivie avec le colonialisme. Ces gens veulent maintenir cette hostilité. Or la lumière de l´islam disperse cette animosité : soit les gens coexistent avec l´islam, soit ils s´y convertissent, et ainsi nous sommes sauvés. Ils ne veulent pas laisser l´islam sauver les peuples.

Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.

Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site

 www.memri.org/french.