Le porte-parole de l'ONU, Martin Nesirki, a annoncé « qu'Israël avait transféré la somme de 10,5 millions de dollars à l'organisation internationale, comme remboursement des dommages créés par
Tsahal aux bâtiments de l'ONU à Gaza durant l'Opération ?Plomb Durci' ».
L'ONU avait dans un premier temps exigé un montant de 11,2 millions. Un responsable de la délégation israélienne à l'ONU a déclaré « que cela montre le degré satisfaisant de collaboration entre
Israël et la direction de l'ONU ».
La BBC avait annoncé il y a deux semaines qu'Israël allait rembourser l'ONU, après des mois de négociations. Une délégation de l'ONU s'était rendue dans la Bande de Gaza au mois de mai 2009 pour
évaluer « les dégâts causés par Tsahal aux institutions de l'ONU ».
Elle avait alors conclu « qu'Israël avait violé l'immunité dont devait normalement jouir les institutions de l'ONU, avec la destruction de bâtiments, d'écoles, d'entrepôts et de bureaux
appartenant à l'organisation internationale, causant aussi mort d'hommes ».
Israël a protesté de son côté, indiquant « qu'il n'y avait jamais eu d'intention de Tsahal de viser les bâtiments de l'ONU à Gaza, et qu'il ne s'agissait que de dégâts causés soit par des effets
matériels collatéraux inhérents à tout conflit, soit par l'utilisation de ces locaux par les terroristes, qui en faisaient des bases de lancements de roquettes contre Tsahal ou les habitants du
sud d'Israël ». L'ONU n'a apparemment pas admis cet argument moral.
Le ministre de la Défense a tenu à informer lui-même le Secrétaire Général de l'ONU, Ban Ki-moon, que « les 10,5 millions de dollars sont à considérer comme un geste de bonne volonté de la part
d'Israël envers l'ONU avec laquelle Israël veut de bonnes relations de travail, et non comme un remboursement dû à une quelconque responsabilité directe »?
par Shraga Blum