Blog : Ragazou

Une maison dans un "shtettel" ? un village juif de Pologne, d'Ukraine ou de Russie, ça n'a pas d'importance -, au XVII, XVIII ou XIXème siècle ? c'est tout aussi égal, les choses n'évoluaient pas vite dans ces régions et à ces époques -.

La scène se passe en yddish sous-titré. Le mari revient d'un voyage d'affaires (il est allé vendre sa biquette sur un marché voisin) et raconte à sa femme un incident qui a émaillé son parcours.

Une roue s'est détachée de sa charrette en pleine campagne, mais heureusement, un vieux rabbin kabbaliste passait par là, qui l'a aidé à réparer sa "crevaison". D'ailleurs, pour le remercier, le mari l'a invité à venir boire une bonne soupe chaude à la maison auprès du feu.

Lire la suite de l'article