Blog : Michelle Goldstein

Archives ouvertes sur l'Holocauste: «une très grande portée symbolique»

MEMOIRE. Le Service international de recherche a remis des copies informatisées à Jérusalem et Washington. Réaction de sa porte-parole.
Yves Petignat
Jeudi 23 août 2007
Pour les familles et descendants de victimes de l'Holocauste, c'est un moment fort. Au début de la semaine, le Service international de recherche (SIR), placé sous l'administration du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et qui gère le fonds d'archives de Bad Arolsen, au nord de Francfort, a remis au Mémorial de l'Holocauste (Washington) et au Mémorial de Yad Vashem (Jérusalem) la copie de plusieurs millions de documents, l'équivalent de 10000 CD-Rom, relatifs à cette sombre période.
Entretien avec Iris Möker, porte-parole du SIR.
Le Temps: Quelle est la portée de ce transfert de documents'
Iris Möker: C'est un pas très important, d'une très grande portée symbolique: permettre aux familles et aux survivants des victimes de l'Holocauste d'avoir accès directement depuis leur pays de résidence aux millions de documents qui contiennent les traces du destin de leurs parents. C'est très émouvant, car ces documents font partie de leur histoire personnelle et de leur famille. De plus, les chercheurs auront l'occasion de poursuivre leurs travaux sur place. Nous jouons aussi notre rôle, qui est non seulement de collecter les informations sur les victimes des persécutions nazies, d'élucider le sort des victimes, mais aussi d'en entretenir le souvenir. - Pourquoi cette mise à disposition n'a-t-elle pas pu avoir lieu plus tôt'
- Il a fallu attendre une modification du traité de Bonn par les onze pays signataires. La décision d'ouvrir les archives au public a été prise en mai 2006. Jusqu'ici, l'accès aux documents pour les historiens était très restreint en raison de la protection des données, notamment quant à la véracité des motifs allégués par les nazis pour déporter ou exterminer des personnes. Huit pays ont déjà ratifié cette modification. Ceux qui en feront la demande recevront eux aussi une copie. De plus, il a fallu numériser les documents. Jusqu'ici un tiers des documents, soit 12 millions, a été transféré sur support informatique. -
Quels sont les documents transférés'
- Ils proviennent de plus de 50 camps de concentration et prisons et comprennent des registres de décès, des listes de transport, des rapports médicaux, notamment sur les expériences horribles qui ont été faites dans les camps. Un autre transfert devrait avoir lieu en novembre. C'est un gros travail, car il y a 50 millions de fiches constituées à partir de 33 millions de documents, concernant 17,5 millions de personnes. Et certains supports sont très fragiles.
- Y a-t-il beaucoup de demandes de consultation de dossiers'
- Environ 240000 l'an dernier, provenant surtout d'historiens. Jusqu'ici, il fallait justifier par écrit les motifs de la recherche. Pour les familles, tout se passait par écrit et, en raison des variations sur l'orthographe des noms de famille, les demandes de renseignements prenaient beaucoup de temps. Mais nous avons eu ainsi la grande émotion de pouvoir réunir deux s'urs séparées depuis la guerre. Ou de confirmer le destin tragique de grands-parents juifs. Il y a d'ailleurs de plus en plus de descendants de la deuxième ou de la troisième génération qui veulent savoir ce qu'il est advenu de leurs grands-parents.