MORT DE ROBERT DZIEKANSKI: LA COMMISSION BRAIDWOOD CONCLUT QUE
L'UTILISATION DU PISTOLET TASER ÉTAIT INJUSTIFIÉ
En Colombie-Britannique, la Commission chargé d'enquêter sur la mort de
l'immigrant polonais Robert Dziekanski en octobre 2007 affirme dans son rapport rendu public vendredi, que l'utilisation du pistolet électrique Taser était injustifiée. Robert Dziekanski, 40 ans,
est mort après avoir reçu des décharges de Taser, lors d'une intervention de quatre policiers, alors qu'il errait depuis des heures dans l'aéroport de Vancouver, incapable de se faire comprendre
car il ne parlait que polonais.
Le président de la commission, Thomas Braidwood, soutient que les explications
des agents de la Gendarmerie royale du Canada, qui ont tenté lors des audiences de justifier leurs gestes, ne sont pas crédibles après examen des faits. La président de la commission affirme
qu'il est invraisemblable que les agents aient pu véritablement croire que Dziekanski représentait une menace quand il s'est emparé d'une agrafeuse lors d'une confrontation à
l'aéroport.
La commission recommande la création d'un organisme indépendant chargée
d'enquêter sur les interventions policières en Colombie-Britannique dans les cas graves. Robert Dziekanski arrivait de Pologne, en octobre 2007, pour rejoindre sa mère en Colombie-Britannique. Il
est devenu très agité à l'aéroport de Vancouver après plusieurs heures d'attente pour les contrôles douaniers. La diffusion d'images vidéo montrant l'intervention de la police et M.
Dziekanski chutant sur le sol en criant de douleur avant de s'immobiliser, avait fait le tour du monde, provoquant l'indignation en Pologne et au Canada.
DISSOLUTION DU COMITÉ DE SURVIE POUR LES INSTALLATIONS DE LA RAFFINERIE SHELL A MONTREAL
L'ancien ministre fédéral Michael Fortier soutient que le sort de la raffinerie Shell de Montréal-Est n'est pas scellé et que des négociations sont toujours en cours entre la pétrolière et le
dernier acheteur potentiel en lice pour ses installations.M. Fortier a cependant expliqué vendredi en conférence de presse que le Comité de survie a décidé de se dissoudre puisqu'il avait
complété son mandat, c'est-à-dire de trouver des acheteurs, et qu'il semblait désormais être vu comme un irritant par la pétrolière.
Selon M. Fortier, Shell a fait part à l'acheteur potentiel de son inquiétude
devant la possibilité que des informations confidentielles que la pétrolière était prête à lui divulguer soient remises au comité. C'est ce risque de bris de confidentialité qui aurait mené
Shell à écrire à Michael Fortier et au syndicat des employés de la raffinerie de cesser d'intervenir dans le dossier. Michael Fortier dit espérer une conclusion positive des pourparlers entre
Shell et l'acheteur potentiel, qu'il refuse de nommer mais que d'autres sources ont identifié comme étant le holding israélien Delek.
La multinationale Shell a confirmé, il y a environ deux semaines, la
fermeture définitive de sa raffinerie de Montréal après avoir repoussé deux offres de repreneurs potentiels. La fermeture de cette raffinerie, d'une capacité de 130.000 barils par
jour, et sa transformation en simple terminal pétrolier avait été annoncée en janvier par la filiale canadienne de Shell. Shell Canada avait toutefois finalement accepté, à la
demande du gouvernement du Québec, d'envisager la vente de sa raffinerie.
LE CANADA DOIT REORIENTER SON COMMERCE EXTERIEUR SELON MARK CARNEY
Selon le gouverneur de la Banque centrale canadienne, Mark Carney, le Canada doit réorienter son commerce extérieur vers les économies émergentes, qui représentent les deux tiers de la croissance
mondiale et sont des moteurs importants de la relance économique de la planète. Il souligne qu'on doit à ces marchés près de la moitié de la progression des importations au cours des dix
dernières années, en particulier des biens d'équipement.
Plus fondamentalement, note le gouverneur de la Banque du Canada, ces économies
émergentes sont de plus en plus considérées comme des chefs de file et des innovateurs dans les domaines des politiques publiques et des affaires. Le Canada, conclut-il, doit s'engager
pleinement avec ces nouveaux pôles de la puissance économique. Mark Carney souligne par ailleurs que les Canadiens doivent reconnaître qu'ils ne sont pas aussi productifs qu'ils pourraient
l'être.
Le niveau de productivité du Canada est passé du troisième rang des 20
pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques en 1960 au quinzième rang des 30 membres qui composent l'organisation aujourd'hui.
Après avoir affiché certains signes prometteurs à la fin des années 1990, la
croissance moyenne de la productivité du travail a ralenti énormément depuis. Le gouverneur de la Banque du Canada a tenu ces propos dans un discours prononcé vendredi devant l'Association des
industries pétrolières et gazières de Terre-Neuve-et-Labrador.
UN COMITE PARLEMENTAIRE RECOMMANDE DE CONGEDIER LE PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE "DROITS ET DEMOCRATIE"
Le Comité permanent des Affaires étrangères de la Chambre des communes
recommande de congédier le président du conseil d'administration de l'organisme Droits et Démocratie, Aurel Braun, et de remplacer les autres membres du conseil par d'autres plus neutres. C'est
ce que rapporte le quotidien montréalais
Le Devoir. Cette recommandation est contenue dans un rapport de 58 pages
portant sur la crise qui a secoué cet organisme peu après que le gouvernement eut nommé M. Braun à la tête du conseil d'administration, et MM. Jacques Gauthier et Elliott Tepper à titre de
vice-présidents. L'organisme a alors cessé de subventionner des groupes qui critiquent la politique d'Israël à l'endroit des Palestiniens.Deux membres du conseil ont démissionné pour protester
contre ce virage pro-israélien, qui fait écho à la politique du gouvernement Harper dans la région. 46 des 47 membres de l'organisme ont demandé la démission de MM. Braun.
Trois dirigeants de Droits et démocratie, Marie-France Cloutier, Razmik
Panossian et Charles Vallerand, ont par ailleurs été suspendus avec salaire après avoir réclamé la démission des trois membres du C.A. Le conflit a été mis en lumière par la mort de l'ancien
président de l'organisme, Rémy Beauregard, en janvier, alors que le conflit battait son plein.
ARRESTATIONS DANS LE CADRE DE L'ENQUETE SUR L'ATTENTAT CONTRE LA BANQUE ROYALE A OTTAWA
La police d'Ottawa a effectué des arrestations dans le cadre de son enquête sur un attentat au cocktail Molotov perpétré contre une banque d'Ottawa le mois dernier. Le 18 mai, en pleine nuit, un
engin explosif était lancé contre une succursale de la Banque Royale. Quelques heures plus tard, le groupe responsable de l'attaque diffusait des images de son geste sur Internet et promettait de
s'en prendre aux sommets du G8 et du G20. L'attaque n'avait fait aucune victime. On avait estimé à 300 000 $ les dommages à l'immeuble. Des accusations doivent être portées dans les prochaines
heures.
FEU VERT POUR LA VENTE DES JOURNAUX DE CANWEST
Canwest Global Communications a reçu vendredi le feu vert de la Cour supérieure de l'Ontario pour la vente de ses journaux à un groupe d'investisseurs dirigé par Paul Godfrey, ancien chef de la
direction du quotidien National Post. Cette autorisation constitue un étape cruciale pour permettre aux journaux d'émerger de la restructuration judiciaire. Les journaux doivent être
vendus pour 1,1 milliard de dollars. La division comprend les quotidiens National Post, The Gazette Montréal, Vancouver Sun et Ottawa Citizen, de même que plusieurs journaux
communautaires et des sites Web comme Canada.com. Canwest avait déjà reçu l'approbation du tribunal le mois dernier, mais a dû retourner devant le juge après que les acheteurs aient modifié
leur offre pour faire en sorte que les journaux se libèrent du processus de restructuration avec une dette moins imposante.
44 CANADIENS RECOIVENT L'ORDRE DU CANADA
La gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, a décerné vendredi des grades de l'Ordre du Canada à 44 Canadiens pour souligner leur contribution importante à un domaine sportif, artistique,
scientifique, politique ou social. Peter Munk, fondateur et président du conseil d'administration de la minière Barrick Gold, philanthrope, devient compagnon de l'Ordre du Canada. Parmi les
personnalités qui deviennent Compagnons de l'ordre du Canada, on retrouive notamment Paul Buissonneau, metteur en scène et comédien, Clémence DesRochers, artiste, chanteuse,
humoriste et écrivaine, John P. Manley, ancien ministre libéral des Affaires étrangères et Nellie J. Cournoyea, première autochtone à diriger un gouvernement provincial ou
territorial (Territoires du Nord-Ouest).
L'INDICATEUR AVANCÉ COMPOSITE PROGRESSE DE 0,9% EN MAI
L'indicateur avancé composite qui regroupe les principaux indicateurs
économiques a progressé de 0,9% en mai, ce qui reflète la hausse moyenne observée au cours de la dernière année. C'est ce qu'a indiqué vendredi Statistique-Canada. Les trois
indicateurs dans le secteur de la fabrication ont tous progressé de 4%, soit leur quatrième hausse consécutive. Seule ombre au tableau: l'indice du logement a diminué de 1,2%, son premier recul
depuis avril 2009. Les ventes de maisons existantes ont continué à se replier lentement par rapport au sommet record atteint au cours de l'hiver, tandis que la reprise des mises en chantier qui
s'était poursuivie toute l'année a stagné.
LE SOMMET DES PEUPLES S'OUVRE VENDREDI À TORONTO EN MARGE DU G-20
À Huit jours de la rencontre du G-20 à Toronto, le sommet des peuples s'ouvre vendredi à l'Université Ryerson dans la métropole canadienne. Présentée comme le contre-sommet de la société civile,
cette réunion compte marteler un message opposé à la privatisation et à la libéralisation du commerce. Les organisateurs attendent environ un millier de participants venus principalement du
Canada et des États-Unis, mais également de l'Europe, d'Asie et d'Afrique. Ce sommet doit durer deux jours. Plusieurs ateliers de travail porteront sur la justice sociale et
environnementale.
JUSQU'À UN MILLION DE PERSONNES POURRAIENT ÊTRE TOUCHÉES PAR LES VIOLENCES AU KHYRGHIZISTAN SELON L'OMS
L'Organisation mondiale de la santé affirme que, dans le pire des cas, jusqu'à un million de personnes, dont 300.000 réfugiés, pourraient être affectés directement ou indirectement par les
violences au Kirghizistan. Les 700.000 autre personnes seraient des "déplacés" qui tentent de trouver refuge ailleurs dans le pays. L'OMS soutient cependant que ces chiffres ne sont que des
estimations puisque la situation est encore en train d'évoluer et que les zones de conflit sont difficilement accessibles. Dans l'immédiat, le Haut-commissariat de l'ONU pour les réfugiés estime
que 300.000 personnes sont déplacées et que 100.000 ont trouvé refuge en Ouzbékistan. Entre-temps, la présidente par intérim du Kirghizistan, Rosa Otounbaïeva, s'est rendue vendredi dans le sud
du pays pour tenter d'apaiser les tensions interethniques.
DEUX ATTENTATS EN IRAK FONT 6 MORTS
Six personnes ont été tuées vendredi et plus de 80 blessées dans deux attentats à la voiture piégée au nord de Bagdad, dont le plus meurtrier visait la maison d'un conseiller
provincial turkmène. L'explosion d'une voiture piégée près du domicile de Niazar Nomaroglu, un Turkmène siégeant au Conseil de la province de Salaheddine a fait six morts et 51
blessés. Par ailleurs, trois obus de mortiers se sont abattus à proximité de l'aéroport international de Bagdad, une zone ultrasécurisée, a-t-on appris de sources policière et
militaire. Il s'agit selon ces sources des premiers tirs d'obus dans ce secteur depuis deux ans et demi.
LES ÉCHANGES COMMERCIAUX ENTRE LA CHINE ET LE VENEZUELA EXPLOSENT
Les échanges commerciaux entre le Venezuela et la Chine, qui étaient insignifiants en 1999, ont enregistré en dix ans une croissance proche de "5.000 %. C'est ce qu'a indiqué jeudi,
le ministre vénézuélien du Commerce, Richard Canan. Les échanges entre les deux pays ont atteint en 2009 la somme de huit milliards de dollars alors qu'en 1999, ces échanges ne totalisaient que
175 millions de dollars. La Chine s'est engagée récemment à investir 20 milliards de dollars dans l'économie vénézuélienne, notamment dans les secteurs de l'agriculture, de l'industrie, des
infrastructures et de l'énergie. Ces sommes s'ajoutent également aux 16 milliards de dollars pour l'exploitation d'un puits de pétrole dans le Bassin de l'Orénoque.
L'ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL ACCUSE LE GOUVERNEMENT D'HUGO CHAVEZ DE VIOLER LES LIBERTÉS SYNDICALES
L'Organisation internationale du travail a accusé le gouvernement vénézuélien d'Hugo Chavez de violer les libertés syndicales. Ces accusations sont contenues dans un rapport adopté par sa
conférence annuelle qui s'achève vendredi à Genève. Le document met en évidence de nombreuses allégations de cas de violences contre des dirigeants d'organisations patronales ou de syndicats de
travailleurs et souligne également que plusieurs actions syndicales légitimes sont maintenant devenus hors-la-loi. Les auteurs du rapport dénoncent également ce qu'ils ont appelé des "déficiences
graves dans le dialogue social" . L'O.I.T. a rappelé le droit des employeurs comme des travailleurs à élire librement leurs dirigeants sans ingérence des autorités.
WASHINGTON ET LA HAVANE REPRENNENT LEURS DISCUSSIONS SUR L'IMMIGRATION
Des représentants des gouvernements cubain et américain se sont réunis vendredi à Washington pour continuer leurs pourparlers sur l'immigration. Les représentants des deux pays doivent également
discuter du cas de cet Américain détenu à Cuba pour y avoir distribué du matériel de communication. Les discussions entre les deux pays sur la question des flux migratoires ont repris en juillet
2009 après avoir été interrompues depuis 2003. Washington va également tenter d'obtenir la libération d'Alan Gross, 60 ans, un sous-traitant de l'agence gouvernementale américaine de
développement USAID. Il est emprisonné depuis six mois à Cuba, accusé de politique subversives en distribuant des téléphones portables et des ordinateurs. certains rapports indiquent que la
santé d'Alan Gross s'est détérioré ces dernières semaines.
PLUSIEURS ONG LANCENT UN CRI D'ALARME SUR LES RISQUES ÉLEVÉES DE FAMINE DANS LES PAYS DU SAHEL
Plusieurs organisations humanitaires qui oeuvrent en Afrique lancent un cri
d'alarme et affirment qu'ils ne reste plus que quelques semaines pour éviter une crise alimentaire majeure au Sahel. Le directeur de l'ONG "Save the Children" , Malik Allaouna, soutient que même
si l'aide nécessaire parvenait maintenant dans cette ceinture de pays riverains du Sahara, les problèmes logistiques sont tels que des centaines de milliers d'enfants seront de toute façon
exposés à une famine fatale, notamment au Niger et au Tchad. Mali Allaouna soutient que le problème tient au fait que l'aide internationale a déjà pris beaucoup trop de retard.
MARCHÉS NORD-AMÉRICAINS
L'Indice TSX de la Bourse de Toronto a terminé la semaine en légère baisse de 18
points vendredi à 11.927. À New York, le Dow Jones clôture de son côté en légère hausse de 16 points à 10.450. Quant à l'indice NASDAQ, il a gagné 2 points à 2.309. Le dollar canadien a terminé
la journée de vendredi en hausse de 0.55 cent américain. La devise canadienne vaut maintenant 97.92 cents américain.
COUPE DU MONDE DE SOCCER
Les États-Unis ont réussi une impressionnante remontée en deuxième demie pour niveler le pointage et obtenir un score nul de 2-2 face à la Slovénie, vendredi. Un peu plus tôt, la Serbie a surpris
l'Allemagne 1-0. La Serbie a ainsi rejoint l'Allemagne et le Ghana en tête du Groupe D.
HOCKEY : LNH
Le capitaine des Sharks de San Jose, Rob Blake, a annoncé qu'il prend sa
retraite, après 20 ans dans la Ligue nationale. Blake, âgé de 40 ans, est le 10e marqueur de l'histoire chez les défenseurs, avec 240 buts.
PATINAGE ARTISTIQUE
L'Union internationale de patinage laisse tomber l'épreuve de danse imposée en
patinage artistique. La compétition en danse se déroulera maintenant en deux épreuves, les programmes courts et libres, comme c'est le cas pour les compétitions en simple et en couple.
TENNIS
Le tirage au sort en vue du tournoi de Wimbledon, qui débutera lundi, a été effectué vendredi. Ainsi, la Canadienne Aleksandra Wozniak y affrontera au premier tour la Grecque Eleni Daniilidou,
187e raquette mondiale.
BOXE
Le Canadien Didier Bence se battra pour la médaille d'or des Championnats
continentaux dans la catégorie des plus de 91 kilos à Quito, en Équateur.
