"Ces longues barbes épaisses qui figurent sur toutes les chaînes de télévision aimeraient se réveiller
un matin pour découvrir que les États-Unis et l´Europe se sont noyés ou ont été détruits ; une femme devrait pouvoir conduire la prière des hommes"
Dans une longue interview diffusée sur Al-Mihwar TV,
le savant de l´islam égyptien Gamal Al-Bana critique les érudits musulmans qui rejettent la civilisation occidentale et tentent d´imposer des "notions islamiques datant d´ il y a mille ans."
Plutôt que d´apprendre de la civilisation européenne et d´interagir avec elle, dit-il, "tous ces gens aux longues barbes épaisses qui figurent sur toutes les chaînes de télévision aimeraient se
réveiller un matin pour découvrir que les États-Unis et l´Europe se sont noyés ou ont été détruits."
Dans l´interview, diffusée en deux parties, les 23 et 30 mars 2010, Al-Bana estime que les femmes sont autorisées à conduire les hommes dans la prière. "Selon l´islam", dit-il, "la prière doit être conduite par celui qui est
le plus versé dans le Coran."
Visionner le clip sur MEMRI TV : http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2507.htm
"Jusqu´à ce jour, l´Egypte est gouvernée par un régime militaire qui ne laisse aucune place aux libertés"
Interviewer : Quel est votre problème avec le régime du président Moubarak
?
Gamal Al-Bana : De 1952 jusqu´à aujourd´hui, nous avons été gouvernés par un
régime militaire qui ne laisse aucune place aux libertés. Par conséquent, toutes les institutions se sont effondrées, toutes les valeurs se sont désagrégées, et les gens sont remplis de
crainte. L´oppression dans les prisons d´Abdel Nasser affecte les Egyptiens jusqu´à ce jour. [...]
Interviewer : Que pensez-vous du public égyptien aujourd´hui ?
Gamal Al-Bana : Il est perdu, confus, impuissant et frustré.
Interviewer : Pour quelle raison'
Gamal Al-Bana : Les erreurs commises de 1952 à ce jour pourraient renverser des montagnes.
[...]
"Ils veulent nous faire vivre selon des principes qui datent d´il y a mille ans."
Gamal Al-Bana : Je crois que la civilisation européenne fait partie des plus
grandes civilisations et qu´elle représente un bond pour l´humanité. Nous devons apprendre d´elle et interagir avec elle. Il est totalement inutile de rejeter cette civilisation, parce qu´elle
est en mesure de nous achever.
Interviewer : Pensez-vous que nous la rejetons ?
Gamal Al-Bana : Certains d´entre nous la rejettent complètement. Tous ces gens
avec de longues barbes épaisses qui figurent sur toutes les chaînes de télévision aimeraient se réveiller un matin pour découvrir que les États-Unis et l´Europe se sont noyés ou ont été détruits.
[...]
Interviewer : Nous ne comprenons pas la religion de l´islam correctement
?
Gamal Al-Bana : Bien sûr que non. Notre interprétation de notre religion est
salafiste. Al-Azhar et l´institution religieuse...
Interviewer : Quel rôle jouent-ils, selon vous ?
Gamal Al-Bana : Ils imposent les croyances salafistes à l´islam et au peuple. Ils
imposent des notions islamiques qui ont été formulées il y a mille ans. Ils veulent nous faire vivre selon des principes qui datent d´il y a mille ans. En ce qui les concerne, c´est cela l´islam,
mais en vérité cela est contraire à l´islam.
[...]
Interviewer : Faut-il exécuter un apostat musulman qui quitte l´islam pour le
christianisme ou le judaïsme ?
Gamal Al-Bana : Il ne doit pas être tué. On ne doit rien lui faire. Il est
complètement libre de croire à la religion ou non, comme bon lui semble.
Interviewer : Sur quoi vous appuyez-vous ?
Gamal Al-Bana : Sur le verset : "Il n´y a pas de contrainte en religion."
[...]
"Les femmes sont autorisées à conduire les hommes dans la prière"
Interviewer : Une femme est-elle autorisée à conduire les hommes dans la prière
?
Gamal Al-Bana : Absolument.
Interviewer : Même si elle ne porte pas le voile ?
Gamal Al-Bana : Le port du hijab est un autre problème. Affirmer qu´une femme ne
peut pas diriger la prière n´est pas conforme aux décrets de l´islam. Selon l´islam, la prière doit être dirigée par celui qui est le plus versé dans le Coran.
Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.
Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french.
