Blog : Philosémitisme

Ca fait un an que les habitants de Cologne peuvent admirer au coeur historique de leur ville, la place de la cathédrale [!],  une exposition antisémite et anti-israélienne. (Cologne a autorisé une exposition antisémite).  Nous avons déjà évoqué cette affaire. 

Le Jerusalem Post indique que le maire de Cologne Jürgen Roters et que les villes jumelées Cologne-Tel Aviv et Cologne-Bethlehem, ainsi que des personnalités religieuses allemandes ont co-signé une résolution contre l'exposition : "La représentation antisémite et anti-Israël du soi disant "Mur des Lamentations de Cologne" propage la haine contre des être humains et alimente le ressentiment contre Israël" et demandent le décrochage de l'installation.

L'ambassade d'Israël a déclaré : "Lorsqu'on montre un personnage avec un drapeau israélien dévorant un enfant palestinien, ça nous rappelle les accusations les plus calomnieuses de meurtre rituel de l'antisémitisme européen ... Nous n'intervenons pas dans les décisions des autorités judiciaires allemandes.  Mais dans le même temps, nous sommes convaincus que la caricature est de nature incontestablement antisémite et incite à la haine et la violence. L'affirmation selon laquelle il faut distinguer entre la haine du peuple juif et la haine de l'État d'Israël est tout à fait inappropriée et laisse un  goût amer."
Certains observateurs estiment que le sentiment anti-israélien est fort à Cologne et permet d'expliquer le manque de réaction de la société civile.  D'autre part, on se rappelera que récemment le romancier et essayiste allemand Peter Schneider écrivait dans Le Monde au sujet du conflit israélo-palestinien que "l'Allemagne est encore pétrifiée par la notion de culpabilité" ...
____
"L'exposition montre la caricature d'un homme arborant une étoile de David qui dévore un jeune garçon palestinien. Sa fourchette est drapée dans un drapeau américain et son couteau porte les mots "bande de Gaza". A côté, un verre plein semble contenir le sang de l'enfant.  [...] la caricature d'un Juif buvant le sang d'un enfant, véhicule clairement des clichés antisémites."

Source: article de Benjamin Weinthal, The Jerusalem Post (02/03/2010)

Une exposition anti-israélienne au c'ur de la ville allemande déclenche la polémique. Rainer Wolf, porte-parole du procureur de Cologne a rapporté que des plaintes avaient été déposées pour incitation à la haine raciale. La poursuite entamée par Gerd Buurmann, directeur non-juif d'un théâtre de la ville, risque cependant d'être rejetée. Ce dernier s'est dit "horrifié" par cette perspective et prévoit de se retourner contre l'exposant Walter Herrmann [il a commencé à diaboliser Israël en 2004].

La raison : l'exposition montre la caricature d'un homme arborant une étoile de David qui dévore un jeune garçon palestinien. Sa fourchette est drapée dans un drapeau américain et son couteau porte les mots "bande de Gaza". A côté, un verre plein semble contenir le sang de l'enfant.

Wolf a confié que six ou sept plaintes avaient déjà été déposées. Depuis des particuliers jusqu'aux associations judéo-chrétiennes.  Prié de dire si la caricature reflète l'antisémitisme moderne, Wolf a déclaré qu'il ne s'agit pas "d'hostilité envers les Juifs, mais d'une critique de la situation à Gaza". Et d'ajouter que l'objectif de l'exposant, Walter Hermann, est de "dénoncer". L'emploi du dessin serait une façon sarcastique d'évoquer l'armée israélienne à Gaza.

Le docteur Marcus Meier, toutefois, est formel. A la tête de l'association pour les relations judéo-chrétiennes à Cologne, il a choisi de porter plainte car la caricature d'un Juif buvant le sang d'un enfant, véhicule clairement des clichés antisémites. Il s'agit, selon lui, des stéréotypes de la tradition chrétienne, selon lesquels les Juifs mangent les bébés chrétiens.

L'exposition "Le mur des lamentations de Cologne" a été jugée antisémite par les critiques, au sein du conseil de la ville, et par un chroniqueur du quotidien Kölner Stadt grand-Anzeiger.

Lire la version anglaise plus longue de l'article de Benjamin Weinthal:
Cologne tolerates 'anti-Semitic' exhibit