Accueil » Blogs » Poétesse norvégienne: Israël est une vache moche...

Blog : Philosémitisme

Poétesse norvégienne: Israël est une vache moche et grosse qui finira par disparaître

9 Août 2011 - Philosémitisme

L'auteur de ce poème, Helge Vladimir Tiller, est née en 1941, vit à Oslo et contribue régulièrement à Dagsavisen le principal journal de gauche norvégien, considéré comme le porte-parole du Parti socialiste norvégien. Le poème a paru dans Nye Meninger, une tribune du, vous l'aurez deviné, Parti socialiste norvégien, en réaction à un éditorial insignifiant sur la fameuse flotille pour Gaza, émaillé d'allusions à la loi internationale et de platitudes, écrit par une pasionaria de la cause anti-israélienne. Nous avons traduit la version anglaise du poème publiée par le blog Norway, Israel and the Jews (Hate speech of the day: a poem):

Il y a une vilaine vache sacrée
Quelque part au Moyen-Orient
Le nom de la vache est Israël
Ce n'est pas une garantie de paix
Elle est énorme et si moche et si grosse
Et mange toujours plus
Elle ne soucie pas des droits des autres
Ne sait pas ce que c'est le bien commun
Profite de toutes les opportunités
Convoite ce qui ne lui appartient pas
Parcourant monts et vaux
La matriarche auto-désignée
a un appétit démoniaque
Oh brrr
Une vache qui encorne
Une vache qui se croit sacrée
et qui est mégalomaniaque
couchée là elle rumine
émettant des rots qui sont des absurdités politiques
mais un jour sa course s'arrêtera net
et il se peut bien qu'elle trouvera sa tombe
au fond de la mer Morte
et les gens se demanderont
si c'était un meurtre
non, c'était la maladie de la vache folle.

En anglais:

There is an ugly holy cow
Some place in the Middle East
The cow's name is Israel
No guarantee for peace
She is so big and ugly and fat
eating ever more
do not care for other's rights
has no idea of common sense
taking every opportunity
thirst for what is yours
rushing over lands and fields
a self-declared matriarch
with demonic appetite
oh-brrr
A cow which gores
the cow sees herself as sacred
yet is megalomaniac
lying there, masticating
burping political absurdity
one day the race shall be over
probably it shall find it's grave
at the bottom of the Dead sea
people will wonder
was it murder
No, it was mad cow disease.

Ca nous rappelle qu'un poète flamand avait comparé Israël à un ténia:
Pourquoi continuer à demander pardon aux Juifs', Alex Agnew

20 commentaires

◄

Poetesse?????????????? plutot une foutaise !!!! mais quoi repondre a cette conne n eyant plus de poemes a ecrire alors elle va insulter un peuple qui grace a lui qu elle n es pas rester une sauvage, de som epoque qui vcioler, se saouler, faisait des guerre a tout va, et grace a ISRAEL cette poetesse de merde, quie son peuple et d autre ont eu un dieu une loi et une justice c est celle du peuple juif via jesus,mais il n y a pas besoin de les maudires car le temps vient ou les musulmans vont occuper leurs pays,et subiront la loi divine pour tous ce qui etait contre ISRAEL

Envoyé par Andre_010 - le Mercredi 10 Août 2011 à 10:12

Le compte de ce membre a été suspendu.

Envoyé par Joseph_075 - le Mercredi 10 Août 2011 à 16:57

v ous appellez ça poete
ce mot est si précieux qu'on ne peut l'employer
pour de telles idées
appelons la poubelle, comment peut on oser
de juger tout un peuple sans le connaître jamais
on lui fait trop d'"honneur rien qu'en la publiant
car on s'abaissera rien qu'en la lisant

Envoyé par Yvette_009 - le Mercredi 10 Août 2011 à 17:35

Le compte de ce membre a été suspendu.

Envoyé par Joseph_075 - le Mercredi 10 Août 2011 à 18:34

joseph je n'ai jamais dit que la poésie est un gag de qualité, je dis simplement qu'on je ne peux appeler poëte cette façon d'écrire je ne vois pas ce qu'Hitler à aq voir la deda

Envoyé par Yvette_009 - le Mercredi 10 Août 2011 à 19:12

Le compte de ce membre a été suspendu.

Envoyé par Joseph_075 - le Mercredi 10 Août 2011 à 21:00

joseph encore faut il penser que ceci est de la poésie ou de la philosophie ça se croit cela n'est pas

Envoyé par Yvette_009 - le Mercredi 10 Août 2011 à 21:22

claude 086 Bravo tu accomplit par ton post "celui (ou celle) qui maudit Israël sera maudit.
Qui veut dire que les paroles qu'elle lance sur ce que D' a béni (Israêl ) .cela lui retombe dessus.
C'est comme un boumrang Triste