Blog : Philosémitisme

"Je dirais donc qu'il y a aux moins 3 fautes ou 3 erreurs sur la carte."

Contexte: Belgique: dans 'Le Soir' Israël a disparu de la carte!

JPD observe: "Quelques précisions: l'Etat d'Israel n'est pas effacé sur la carte, on voit bien son territoire, mais il n'est pas légendé, le nom d'Israel a été oublié; le vide laissé donne en effet l'impression que le pays Israel n'existe pas. La mention "Autorité Palestinienne" ne figure pas en lieu et place d'Israel, elle cible bien les territoires de Cisjordanie (les Israéliens diront "Judée-Samarie" et les Anglo-Saxons, "the West-Bank") et de Gaza. Par contre, l'A.P. n'est pas un territoire mais un gouvernement et effectivement, l'A.P. ne dirige pas Gaza. Je dirais donc qu'il y a aux moins 3 fautes ou 3 erreurs sur la carte. Passons, sur la non-mention de l'île de Chypre, bien visible sur la carte."

Le fait que le quotidien belge francophone Le Soir ait pu publier deux jours de suite, sans s'apercevoir de "l'erreur", une carte dans laquelle Israël n'est pas mentionné démontre clairement le niveau de ses journalistes (Baudouin Loos, Serge Dumont, Maroun Labaki etc) et le peu d'intérêt et de vigilance de ses lecteurs. Beaucoup de Belges francophones préfèrent lire la presse écrite française.

Face au tollé provoqué sur Internet, le nouveau rédacteur en chef Didier Hamann a reconnu l'erreur et présenté des excuses.

"Il s'agit incontestablement d'une erreur, je plaide coupable et présente mes excuses", a réagi le directeur et rédacteur en chef du quotidien. Cependant, Didier Hamann se dit "scandalisé et insulté" par le "procès d'intention" du CCOJB. "Je suis outré et j'en ai fait part au président du comité, M. Sosnowski. Il est indigne de son organisation d'imaginer que cette erreur ait pu être commise volontairement. En outre, nous avons personnellement oeuvré récemment pour que les avis du Comité soient répercutés avec honnêteté."  La carte concernée sera corrigée pour la suite de la série, assure M. Hamann."

Selon M. Hamann il n'y aurait pas eu d'intention de nuire.  Il s'agit simplement d'une erreur qui s'est produite pendant deux jours, sans que personne s'en aperçoive.  C'est tout aussi déplorable.  Compte tenu de l'hostilité obsessionnelle du Soir envers Israël - champions toutes catégories - on peut comprendre que M. Sosnowski n'ai pas apprécié.

Cet oubli intervient en même temps que celui du Mouvement ouvrier chrétien qui fit allègrement disparaître Israël d'une carte sur son site...  Décidément le Printemps arabe fait tourner les têtes.