English Version Force de Défense d'Israel sur Internet
Inscription gratuite
AccueilInfos IsraelBlogs Juifs et IsraéliensVidéo IsraelOpinions : monde Juif et IsraelLe MagTOP SitesLa BoutiqueJuif.org TV

Blog : JSS News

L'après élections ? Par Mendel Samama

Parlons franchement. Une partie de la communauté juive est inquiète. La France a un nouveau Président, il va certainement former un gouvernement avec les verts et l'extrême gauche. Grâce à eux, l'anti-sionisme n'est plus un tabou, c'est même une vertu. Les frontières du mal sont repoussées dans une confusion de bons sentiments et d'admiration pour [...]
1 commentaire
Plutôt que de dire Terre Sainte, en hébreu on translittère les mots souvent gênants:
Holy Land donc ne se traduit pas mais à la place de אדמה קדושה, on met tout simplement הלילאנד.
Mais en hébreu retirer le yod c'est retirer un élément de grande sainteté car le yod appartient au Tétragramme. Donc si je retire le Yod il reste quelque chose qui relève de Sodome et Gomorrhe (הללאנדClin d'oeil. Que celui qui peut comprendre comprenne !
Envoyé par Edouard Jean - le Vendredi 11 Mai 2012 à 10:45
Membre Juif.org





Dernière mise à jour, il y a 59 minutes