Accueil » Blogs » DISCOURS DE TSIPI LIVNI

Blog : Carand

DISCOURS DE TSIPI LIVNI

29 Novembre 2007 - Carand

Discours de Tsipi Livni ,
Le Mardi 27 Novembre 2007

Sur Le Site de :
AMBASSADE d'ISRAEL EN FRANCE
ISRAEL DIPLOMATIC NETWORK

Tsipi Livni s'adressant à la conférence d'Annapolis,
27 novembre 2007 (Crédit photo : Shahar Azran)
La ministre israélienne des Affaires étrangères s'est
particulièrement adressée, tout au long de son discours,
aux Etat arabes présents autour de la table, et ce dès
les formules introductives de politesse.

Tsipi Livni a rappelé que le Plan de partage de 1947 visait
à répondre aux deux aspirations nationales, juive et arabe,
sur leur terre. Cette décision se voulait une « réponse au
conflit passé [débuté au début du XXe siècle] ».
La population juive a accepté ce choix, rappelle-t-elle,
choix qui peut encore être aujourd'hui fait par le monde
arabe en général et les Palestiniens en particulier.

Tsipi Livni rappelle encore que le 14 mai 1948,
ce jour que les Palestiniens nomment « Naqba »(la catastrophe)
la Déclaration d'Indépendance d'Israël stipulait :
« Nous tendons la main de l'amitié, de la paix et du bon
voisinage à tous les Etats qui nous entourent et à leurs
peuples. Nous les invitons à coopérer avec la nation juive
indépendante pour le bien commun de tous. L'Etat d'Israël
est prêt à contribuer au progrès de l'ensemble du
Moyen Orient. » Cette main « est encore tendue vers la paix
à tout le monde arabe et musulman, sans exception :
Palestiniens, Liban, Syrie, Arabie-Saoudite, Oman, Bahreïn,
Maroc et Indonésie. »

La ministre ajoute plus loin : « Je dis à mes collègues
palestiniens : ne déplorez pas l'établissement de l'Etat
d'Israël. Etablissez votre propre Etat, réjouissez-vous en
et nous nous réjouirons avec vous, puisque pour nous,
la création de votre Etat n'est pas notre « naqba »,
notre désastre, sous réserve que le mot « naqba » soit détruit
du lexique arabe lorsqu'on se réfère à Israël.

La ministre met ses espoirs de paix sous les auspices de
Menahem Begin et Anouar el-Sadate qui ont choisi,
il y a 30 ans, « d'influencer le cours de l'histoire plutôt
que de s'y soumettre », et l'opinion des peuples a suivi.
C'est aux leaders de montrer la voie.

Pour Tsipi Livni, savoir que le conflit a une solution ne
suffit pas. Il faut atteindre cette solution, ce qui dépend
d'abord de nous, des deux parties. Mais cela dépend également
de la capacité des leaders à venir à bout de l'extrémisme et
du terrorisme. « Et je ne parle pas seulement des parties
directement impliquées dans le conflit a-t-elle dit.
Cette tâche centrale incombe au monde entier,
et particulièrement au monde arabe et musulman. »

Mme Livni a largement évoqué, en outre, les problèmes posés
par le Hamas, le Hezbollah et l'Iran. « Il n'y a plus les
Arabes d'un côté et les Juifs de l'autre », mais le camp de
ceux qui sont réunis ici ? Juifs, Musulmans et Chrétiens,
Israéliens Arabes, Américains et Européens.
« Vous savez qui n'est pas venu ? ceux qui travaillent
contre la conférence. Les organisations et les leaders qui
utilisent le nom de Dieu pour semer la haine, pour envoyer
les enfants à la mort. »

Elle a rappelé que la normalisation avec les Etats arabes
n'était pas une rétribution à Israël pour être parvenu à
faire la paix avec ses voisins. « La normalisation n'est pas
quelque chose que vous donnez et qu'Israël reçoit ; c'est
quelque chose dont tout le monde bénéficie. »

Ironisant sur ceux qui ne veulent pas serrer la main à un
leader israélien, Tsipi Livni a demandé aux dirigeants arabes
d'imaginer « le pire scénario », celui où une telle
« poignée de main entre un Israélien et un leader arabe dont
le pays n'a pas de relations diplomatiques avec Israël est
diffusé dans le monde entier ». Alors les extrémistes
comprendraient, selon la ministre israélienne, qu'une
ère s'ouvre. Que le processus en cours ne trahit pas,
mais au contraire soutient le monde arabe.

« Vous pouvez aider Israël à aider les Palestiniens. »

Tsipi Livni s'est dite heureuse de voir tous les dirigeants
arabes et musulmans ici présents, cette image d'eux tous
réunis autour d'une table valant plus que 1000 mots.
« Votre présence ici est importante pour le monde entier
? elle est importante pour vous, dans vos pays, elle est
importante pour l'Autorité Palestinienne,
et elle est importante pour Israël ».