Accueil » Blogs » PROVERBES YIDDISH et AUTRES

Blog : Carand

PROVERBES YIDDISH et AUTRES

11 Décembre 2007 - Carand

MARDI 11 DECEMBRE 2007 -

Proverbes yiddish et autres
Publié par admin dans Culture, Temoignage
SUR LE BLOG de terredisrael.com

Transmis en anglais par Aldo Scialom -
Adaptés en français par Simon Pilczer

1. Un homme n'est pas honnête seulement pour n'avoir jamais
eu l'occasion de voler.
-Proverbe Yiddish

2. Ne juge pas un homme sur les dires de sa mère.
Ecoute les commentaires des voisins.
? Proverbe yiddish

3. Si les riches pouvaient louer des gens pour mourir à
leur place, les pauvres auraient une vie merveilleuse.
? Proverbe yiddish

4. Le sage, même quand il tient sa langue, en dit plus
que l'imbécile quand il parle.
? Proverbe yiddish

5. Informe toi sur les voisins, ensuite achète la maison.
? Proverbe yiddish

6. Ce que tu ne vois pas avec les yeux, ne l'invente pas
avec la bouche.
? Proverbe yiddish

7. Un héros est quelqu'un qui peut ne pas répliquer quand
il a raison.
? Proverbe yiddish

8. Un vieil ami vaut mieux que deux nouveaux.
? Proverbe yiddish

9. Quand un voleur t'embrasse, compte tes dents.
? Proverbe yiddish

10. L'un des plus grands mystères de l'existence, c'est
comment le garçon qui n'était pas assez bien pour épouser
ta fille, peut être le père du petit-fils
le plus fûté du monde.
? Proverbe yiddish

11. Les vieux amis, comme les vins vieux,
ne perdent pas leur saveur.
? Proverbe yiddish

12. Quand tu enseignes à ton fils, tu enseignes
au fils de ton fils.
? Le Talmud

13. Un sage entend un mot et en comprend deux
? Proverbe yiddish

14. Il est vrai que nous avons vaincu dans nos guerres,
mais nous en avons payé le prix.
Nous ne voulons plus de victoires.
? Golda Meir

15. « Ne soyez pas si humble ? Vous n'êtes pas si grand ».
? Golda Meir, à un diplomate en visite.

16. Laissez-moi vous dire quelque chose que nous autres
israéliens avons contre Moïse.
Il nous a menés 40 ans dans le désert pour nous emmener dans
le seul endroit au Moyen-Orient où il n'y a pas de pétrole.
? Golda Meir

17. Nous ne poussons pas aux actions militaires.
Nous les faisons parce que le devons,
et grâce à D.ieu, nous sommes efficaces.
? Golda Meir

18. Nous avons toujours dit que dans nos guerres contre
les Arabes, nous disposons d'une arme secrète :
aucune alternative.
? Golda Meir

19. Les hommes ne font pas attention à ce qu'il y a à la télé.
Ils font seulement attention ce qu'il y a d'autre à la télé.
? Jerry Seinfeld

20. Je ne sais pas si de hauts murs font de bons voisins,
mais je peux vous assurer que de hautes et longues
barrières génèrent une bonne sécurité.
? Avi Dichter, directeur du Shin Bet,
service de sécurité intérieure d'Israël.

21. J'ai donné pour instructions d'être informée à chaque
fois que l'un de nos soldats est tué, même si cela arrive
au milieu de la nuit.
Quand le président Nasser donnera pour instructions d'être
réveillé au milieu de la nuit si un soldat égyptien est tué,
alors il y aura la paix
? Golda Meir

22. Le pessimisme est un luxe qu'un Juif ne peut
jamais s'autoriser.
? Golda Meir

23. Les Egyptiens pouvaient fuir en Egypte,
les Syriens en Syrie. Le seul endroit où nous pouvions
fuir était dans la mer, et avant de le faire,
nous pouvions aussi combattre.
? Golda Meir

24. Le bon sens est la collection des préjugés acquis
à l'âge de 18 ans.
? Albert Einstein

25. Tout imbécile intelligent peut faire des choses plus
grandes et plus complexes.
Il faut une touche de génie, et beaucoup de courage
pour aller dans la direction opposée.
? Albert Einstein

26. La vie, c'est comme monter à vélo. Pour garder
votre équilibre, vous devez rester en mouvement.
? Albert Einstein

27. Ils veulent me voir ? Je suis là. S'ils veulent
voir mes vêtements, ouvre mon placard et montre
leur mes costumes.Quand sa femme lui demanda de changer
de tenue pour rencontrer l'ambassadeur d'Allemagne.
? Albert Einstein,
28. Je ne crois pas aux mathématiques.
? Albert Einstein

29. Les intellectuels résolvent des problèmes;
les génies les préviennent.
? Albert Einstein

30. Ce qu'il y a de plus difficile à comprendre au monde,
c'est l'impôt sur le revenu.
- Albert Einstein

31. Tu ne peux pas contrôler le vent,
mais tu peux ajuster tes voiles.
? Proverbe yiddish

32. Ce qu'il y a de bon à être une célébrité, c'est que si
vous ennuyez les gens, ils croient que c'est de leur faute.
? Henry Kissinger

33. Je ne veux pas devenir immortel à travers mon oeuvre.
Je veux devenir mortel en ne mourant pas.
? Woody Allen

34. L'imagination est plus importante que la connaissance.
? Albert Einstein

35. Tout ce qui compte ne peut pas être compté, et ce n'est
pas tout ce qui peut être compté qui compte.
? Albert Einstein.

36. Nous ne pouvons pas résoudre des problèmes en utilisant
le même mode de pensée que nous utilisions
quand nous les avons créés.
? Albert Einstein

37. L'éducation est ce qui reste quand on a oublié tout ce
qu'on a appris à l'école.
? Albert Einstein

38. Ne vous souciez pas de vos difficultés en mathématiques.
Je peux vous assurer que les miennes sont encore plus grandes.
? Albert Einstein

39. Deux choses sont infinies :
l'univers et la bêtise humaine ;
et je ne suis pas sûr pour l'univers.
? Albert Einstein

40. J'ignore avec quelles armes on combattra
pour la IIIème Guerre Mondiale, mais pour la IVème
Guerre Mondiale, on combattra avec des bâtons
et des pierres.
? Albert Einstein

41. Il est devenu épouvantablement évident que notre
technologie a dépassé notre humanité.
? Albert Einstein