Blog : Philosémitisme

Dès que la presse rapporta que Gilles Bernheim le grand Rabbin de France avait plagié certains écrits, l'Express "prouve rapidement" qu'il "ne serait pas "agrégé de l'Université" comme il l'a affirmé par le passé" et à l'instant même l'information fut relayée par tous les médias.  Et le mot "mentir" est lâché: "Mais de plagiaire récidiviste, le voilà accusé de mentir sur son CV."!

Cette sévérité contraste avec la mansuétude réservée au grand chouchou des médias, feu Stéphane Hessel. Pendant des années les médias français ont répété la fausse (et bien plus grave information) que Stéphane Hessel, "l'inventeur du tourisme d'indignation", était le coauteur de la Déclaration des droits de l'homme.  Quelques auteurs et blogs ont pourtant signalé que le "santo subito" n'y était absolument pas associé. Et le bobard continue de circuler, même au-delà des frontières (voir à la fin du message): par exemple le Belge Daniel Salvatore Schiffer béat d'admiration écrivait le 27 février dans Le Point: "le précieux rédacteur de la charte du Conseil national de la Résistance ainsi que de la Déclaration universelle des droits de l'homme. La perte de cet incomparable et généreux humaniste, esprit aussi éclairant, sur le plan philosophique, qu'éclairé, au niveau éthique, laissera, bien sûr, un vide désormais difficile à combler, même si nul n'est certes irremplaçable, au sein de l'intelligentsia française et internationale".

Claude Moisy, journaliste, ancien PDG de l'AFP, dans Le Monde (05/03/2012) décrit bien la situation:

"Quasiment tous les médias ont aveuglément évoqué le rôle de coauteur de la Déclaration des droits de l'homme attaché à son nom. [...] La réalité est que pendant son séjour aux Nations unies, de 1946 à 1948, Stéphane Hessel n'a pris aucune part à la rédaction de la Déclaration qui eut lieu à ce moment-là.  L'affaire pourrait n'avoir qu'un intérêt anecdotique si le rôle de coauteur de la Déclaration attribué à tort à Hessel n'était devenu au fil des ans un des éléments constitutifs de sa célébrité et de la vénération qui a entouré la fin de sa vie. [...]


Pourtant, tout le monde peut aujourd'hui accéder par Internet à des centaines de documents officiels sur la genèse de la Déclaration universelle des droits de l'homme, sur son comité de rédaction, sur ses débats et les conditions de son adoption. Aucun document de l'époque ne mentionne le nom de Stéphane Hessel.  Et pour cause: il est alors le modeste chef de cabinet de l'un des huit secrétaires généraux adjoints de l'ONU, le Français Henri Laugier, chargé des affaires économiques et sociales, qui ne faisait pas partie du comité chargé de rédiger la Déclaration.  Faute de Laugier, d'innombrables articles de presse évoquent le rôle de Stéphane Hessel " au côté" de René Cassin qui fut réellement, lui, l'un des principaux auteurs de la Déclaration. [...]

Pour être tout à fait honnête, il faudrait sans doute évoquer aussi les centaines d'articles évoquant au cours de décennies la Déclaration des droits de l'homme et dans lesquels Stéphane Hessel manie des formules beaucoup plus ambiguës sur son rôle sans contester celui plus flatteur qu'on lui prêtait."

La presse étrangère répète le bobard à l'occasion de sa mort:
"As a diplomat, he helped write the U.N.'s Universal Declaration of Human Rights." (Daily Mail)
"After the end of the war, Hessel was involved in editing the Universal Declaration of Human Rights." (Daily Telegraph)
"He was secretary to the committee which drew up the UN's universal declaration on human rights in 1946-1948." (The Independent)
"He was involved at a junior level in the drafting of the 1948 Universal Declaration of Human Rights.' (The Guardian)
"Mr. Hessel, who, as chief of staff to Assistant UN Secretary General Henri Laugier, participated in the drafting of the Universal Declaration of Human Rights in 1948" (The Wall Street Journal)
"fue uno de los redactores e la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948" (La Vanguardia)
"Se fue a Nueva York, donde coordinó la redacción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, aprobada en 1948" (El País)
"fue uno de los redactores de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948" (Hufftington Post)
"único redator ainda vivo da Declaração Universal dos Direitos do Homem" (Expresso)
"colaborou na redação da Declaração Universal dos Direitos do Homem em 1948" (Euronews) "associé à la rédaction de la Déclaration Universelle des droits de l'Homme" (Euronews)