Blog : La Chaîne d'Union

Bush va rendre visite à Israël par David Bedein pour "The Bulletin" Philadelphia's Family Newspaper
Article publié le 5 décembre 2007
Titre original : Bush To Make Visit To Israel
Traduction : Objectif-info
 Jérusalem - On a annoncé hier que le Président des États-Unis George W. Bush allait se rendre en Israël et dans les territoires de l’Autorité palestinienne en janvier, pour la première fois depuis sa prise de fonctions.
Ce sera le premier voyage de M. Bush en Israël depuis sa prise de fonction, il y a sept ans. M. Bush a voyagé en Israël en 1998 : il était alors gouverneur du Texas et le ministre des affaires étrangères israélien de l’époque, Ariel Sharon, lui avait servi de guide.
La visite de Bush interviendra un peu plus d’un mois après le sommet d'Annapolis sur le Moyen-Orient, où le président américain a confirmé son désir l’assister à la naissance d'un État palestinien vers la fin de 2008, dernière année de sa présidence.
Selon des sources proches du président, il veut se faire une idée personnelle des premiers progrès en direction de cet État palestinien en gestation dans la mesure où la création du 23ème état arabe du monde sera le legs de sa présidence.
Quand un président réunit des conférences internationales tout près de Washington, il n’a droit qu’aux apparats du protocole et aux discours de circonstance des Palestiniens qui défilent devant lui.
Puisque Bush a désormais engagé le prestige de la Maison Blanche et placé sa politique sous le patronage de Mahmoud Abbas et du Fatah, leur attribuant le rôle de leaders de l'État palestinien à naître, une visite de terrain peut permettre au président américain de nourrir une vision pragmatique de ce que signifie dans la réalité la souveraineté palestinienne.
Avec un bon nombre de surprises à la clé. La question est de savoir comment il va réagir.
1. Abbas continue de rejeter la notion 'd'un état juif '
[Au sommet d'Annapolis sur le Moyen Orient, Bush a demandé aux États arabes, et en particulier à l'Autorité palestinienne, de reconnaître Israël comme État juif]
Le Président de l’Autorité palestinienne, M. Mahmoud Abbas a confirmé samedi son rejet de la demande que lui a faite Israël de le reconnaître comme un état juif.
"Dans une perspective historique, il y a deux états : Israël et la Palestine. En Israël, il y a des Juifs et des non juifs. C’est ce que nous sommes disposés à reconnaître, et rien d’autre" a déclaré Abbas aux journalistes avant de partir pour l'Arabie Saoudite où il a rencontré le roi d’Arabie saoudite Abdullah pour s’entretenir des résultats de la conférence d'Annapolis.
Bush exigera-t-il qu'Abbas reconnaisse Israël comme état juif ?
2. Le contrôle de la Cisjordanie par Mahmoud Abbas est une illusion d’optique
[Remettre la Judée et la Samarie baptisées « Bande occidentale » du Jourdain par les média de Mahmoud Abbas, alias Abou Mazen, et au Fatah placé sous sa direction, est pour M. Bush une question de principe politique]
Il se trouve que le Centre d’étude des affaires publiques de Jérusalem, un organisme respecté, laboratoire d’idées dirigé par l'ancien ambassadeur israélien aux États-Unis Dore Gold, vient de publier une étude qui montre, preuves à l’appui, que "le contrôle du Fatah sur la Cisjordanie est une illusion optique. Les services de sécurité d’Israël sont alertés par des signes clairs que le Hamas est en train de se renforcer en Cisjordanie… [et qu’] Israël n’a pas été capable d’interrompre les flux d’argent du Hamas en direction de ses institutions d'assistance sociale, qui fonctionnent bien mieux que leurs homologues en déconfiture de l’Autorité palestinienne ". L'étude indique également que "Hamas est en train d’accumuler un potentiel militaire en Cisjordanie. Ses forces s’entraînent et construisent des bunkers dans des villes comme Naplouse et Kalkilia, tandis que ses activistes planifient des attaques contre des cibles civiles israéliennes... Les milliers de fusils et des millions de balles qui ont été importés de Jordanie pour la police palestinienne sont un sujet supplémentaire de préoccupation.... Ils sont passés des entrepôts de munitions de la police de l’Autorité palestinienne aux mains des terroristes "
M. Bush remettra-t-il en cause sa politique de transmission du contrôle de ce territoire à Abbas et au Fatah ?
3. Les persécutions des Chrétiens sous la férule de l'Autorité palestinienne risquent de conduire à leur extinction
De façon presque inaperçue, l'Autorité palestinienne a poussé à l’élaboration d’une nouvelle constitution, en partie financée par des fonds d’aide américains. L'ancien ambassadeur du Vatican en Israël, l’archevêque Pietro Sambi l'a décrite comme "la négation du statut juridique du judaïsme et du christianisme dans l’entité palestinienne." La situation actuelle des Chrétiens sous l'Autorité palestinienne reflète cette réalité.
"Les persécutions systématiques des Arabes chrétiens vivant dans les territoires palestiniens rencontrent le silence presque total de la communauté internationale, des défenseurs des droits de l'homme, des médias et des O.N.G." note Justus Reid Weiner, un avocat international spécialiste des droits de l'homme dans un discours prononcé au Centre d’étude des affaires publiques de Jérusalem, citant le harcèlement et les persécutions commis par les Musulmans comme la cause principale "de la crise aiguë des droits de l'homme" que traversent les Arabes chrétiens. Il prévoit qu’il n’y aura plus de communauté chrétienne dans les Territoires palestiniens dans les 15 ans, à part quelques Chrétiens occidentaux et une poignée de hiérarques ecclésiastiques, sauf si les gouvernements et les institutions internationales trouvent des remèdes à cette situation, comme par exemple la création d'emplois." Pour lui, il n'est pas surprenant que les Chrétiens arabes quittent une société où ils n'ont pas voix au chapitre et ne sont pas en sécurité…".
La population chrétienne palestinienne est tombée à 1.5 pour cent en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza, alors qu'elle se situait au moins à 15% il y a un demi-siècle.
Aucune ville située en Terre Sainte ne témoigne autant du grand exode des chrétiens que Bethlehem, qui est passée sous le contrôle total des Palestiniens dans la dernière décennie aux termes des accords d'Oslo. Les chrétiens de cette ville de 30.000 habitants sont à présent moins de 20%, alors qu'ils constituaient la majorité depuis des décennies.
Le Président Bush plaidera-t-il la cause des chrétiens persécutés par les Palestiniens auprès de Abbas ?
4. Selon un rapport, les Palestiniens libérés dans le cadre des précédents "gestes de bonne volonté" ont coûté la vie à 177 Israéliens
[Les États-Unis ont exercé de fortes pressions pour obtenir la libération de Palestiniens coupables de complicité dans des délits très graves].
Les détenus palestinien libérés dans le passé par Israël, ont été responsables d'au moins de 30 opérations terroristes qui ont coûté la vie à 177 Israéliens selon une étude publiée hier par Almagor, une organisation de victimes du terrorisme palestinien.
La publication du rapport a coïncidé avec la libération cette semaine de 429 palestiniens détenus dans les prisons israéliennes.
Selon ce rapport, 6.912 condamnés ont été libérés entre les années 1993 et 1999, et presque 80 pour cent d'entre eux ont repris des activités terroristes.
A la lumière de ce rapport, Bush cessera-t-il les pressions sur Israël pour relâcher toujours plus de Palestiniens emprisonnés ?
5. L'Autorité palestinienne a placé en détention provisoire le policier qui a assassiné un Israélien
[L'armement des forces de sécurité palestiniennes par les États-Unis et Israël au nord de la Samarie est une volonté politique fondamentale de l'administration Bush.]
Cependant, les Forces israéliennes de Défense ont confirmé que les trois terroristes qui ont assassiné Ido Zoldan, père de deux petits enfants, en tirant d'une voiture le 19 novembre faisaient partie de la police palestinienne. Ils ont utilisé dans cette attaque des armes qui avaient été transférées à l'Autorité par le gouvernement américain.
Abdullah Baram et son frère Dafar, résidents du village palestinien de Kfar Kadum dans la région de Naplouse ont été arrêtés la nuit suivant le meurtre, à proximité de leur village. Ils ont reconnu avoir planifié l'agression contre Zoldan
Ils ont donné l'identité de leur chef, Fadi Jama, qui est également un policier palestinien. Tous deux ont indiqué qu'ils avaient caché les armes dont ils avaient fait usage lors de l'attaque. Jama est à présent entre les mains de la police de l'Autorité palestinienne.
Bush exigera-t-il que Fadi Jama soit remis à Israël pour qu'il soit traduit en justice pour meurtre ?
6. Le Fatah pourrait rejoindre les rangs du Hamas
[Le point de départ de Bush, c'est que les États-Unis doivent armer le Fatah pour combattre Hamas]
Khaled Abu Toameh mentionnait le 29 novembre dans Jerusalem Post la déclaration d'un responsable du Fatah jeudi dernier ; selon lui celui-ci combattrait aux côtés du Hamas si Tsahal lançait une opération militaire dans la Bande de Gaza.
Selon ce responsable, "le Fatah ne restera pas passif en cas d'invasion israélienne de la Bande de Gaza, … nous combattrons surement avec le Hamas contre l'armée israélienne. C'est notre devoir de défendre notre peuple contre les occupants."
Pour ce responsable du Fatah sa faction mettra les différends politiques de côté et formera un front commun contre Israël si l'armée israélienne entrait dans la Bande de Gaza. "La patrie est plus importante que nos différends".
Bush exigera-t-il que le Fatah cesse toute coopération avec le Hamas ?
7. Les Brigades Al Aksa ont contribué à l'augmentation des tirs de fusées et de mortiers sur Israël depuis Gaza le mois dernier.
Pendant le mois de novembre, les Brigades al Aksa appartenant au Fatah se sont alliées au Jihad islamique palestinien et tiré plus de 300 engins sur les communautés israéliennes du Néguev occidental
Bush donnera-t-il une directive claire au Fatah pour qu'il y mette un terme et renonce aux bombardements sur le Néguev occidental ?
8. Le chef des Brigades Al-Aksa refuse de rencontrer le général Dayton pour discuter de la liste des Palestiniens recherchés
Selon Ma'an, une agence d'information palestinienne fiable et indépendante, un chef important des Brigades Al-Aqsa, l'aile militaire de Fatah aurait confié jeudi à un de ses journalistes qu'il a refusé de rencontrer le général Keith Dayton le conseiller en sécurité américain pour discuter des Palestiniens recherchés par Israël à Naplouse.
Dayton a fait une visite surprise dans cette ville en novembre pour contrôler l'exécution d'un plan de sécurité nécessitant le déploiement de 300 membres des services de sécurité de l'Autorité palestinienne dans cette la ville agitée. Cette dernière a récemment annoncé que le plan progressait avec succès et que la police palestinienne prendrait le contrôle des opérations de sécurité dans d'autres districts de Cisjordanie.
Puisque les Brigades Al Aksa du Fatah sont classées par la loi américaine comme organisation terroriste, le président Bush exigera-t-il que le personnel relevant du gouvernement américain de gouvernement les considère comme telles ?
9. Bush : il faut soutenir les infrastructures civiles
La déclaration la plus catégorique de Bush et d'autres dirigeants d'importance internationale présents à Annapolis incitait toutes les nations à fournir de l'aide pour consolider les infrastructures civiles de l'Autorité palestinienne.
Une institution civile de l'Autorité palestinienne qui nécessite une aide particulière est le système scolaire palestinien
En effet, dans une publication sur le site Internet www.edume.org, l'Institut de Surveillance pour la Paix et la Tolérance culturelle dans l'Éducation Scolaire lance un avertissement suite aux résultats de cette étude sur le nouveau programme scolaire palestinien des 11èmes et 12èmes niveaux. La publication de ces manuels scolaires a été financée par les dons charitables de quatorze nations.
Les résultats inquiétants de l'Institut proviennent des thèmes inclus dans les nouveaux ouvrages scolaires palestiniens :
* Les juifs sont représentés comme des étrangers sans droits sur cette terre. Il n'y a pas de lieux saints juifs. Par exemple, le tombeau de Rachel est mentionné comme "la mosquée Bilal bin Rabbah."
* Les Palestiniens sont présentés comme les seuls habitants légitimes de cette terre, les descendants des Cananéens et des Jébuséens, et décrits comme des Arabes (sans la moindre justification historique).
* Quand une information est donnée sur les habitants de cette terre, les juifs en sont exclus.
* Israël n'est pas reconnu comme un état légitime. En revanche, il est dépeint comme un usurpateur sioniste, impérialiste, occidental et raciste.
* Israël est absent des atlas politiques palestiniens. Quand il faut faire référence à Israël, des termes alternatifs sont employés, comme "la terre d'avant la résolution 194." Par exemple l'histoire moderne de la Palestine de 2006 pour le niveau 11 affirme que "la ligne verte est une ligne imaginaire séparant la terre occupée avant 1967 et la terre occupée par la suite."
* La Palestine est présentée comme un État souverain déjà existant, fondé en 1988.
* Les Juifs sont diabolisés, vus comme un ennemi hostile, source de tous les maux de la société palestinienne: ils sont la cause par exemple de la dépendance pour la drogue. Vingt-cinq crimes contre les Palestiniens qui leurs sont attribués, sont énumérés.
* Les Juifs ne sont jamais mentionnés comme individus, ce qui leur fait perdre leur humanité.
* Les "Protocoles des Sages de Sion", un faux antisémite, sont présentés dans un texte comme authentiques. Quand les représentants de la Belgique qui ont assuré la production de cet ouvrage en ont été informés, ils ont protesté et une nouvelle version du livre, omettant les "Protocoles", a été éditée. Cependant, l'ancienne version est toujours disponible dans les librairies de l'Autorité palestinienne et il n'y a aucune preuve que la nouvelle version soit réellement utilisée dans les écoles.
* Les manuels comprennent l'éloge du jihad et du martyre. Le terrorisme n'est pas ouvertement préconisé mais son acceptation est implicite. Des groupes armés sont glorifiés.
La question reste pertinente : le président Bush exigera-t-il qu'Abbas abandonne ce programme d'études au titre de geste de paix ?
© 2007, Objectif-info.fr.