Blog : Michel Garroté

Le Président Bush, a déclaré, aujourd'hui, à la Muqata, à Ramallah : « Et ainsi le projet en son entier est de créer un Etat (ndlr palestinien) qui est capable de se défendre lui-même au plan interne et donnant à son voisin (ndlr Israël) la certitude que des points de contrôle ne seront pas nécessaires. La sécurité d'un Etat est essentielle, en particulier à une époque où les gens ne respectent pas la vie humaine et assassinent. Et ainsi ces points de contrôle reflètent la réalité ». (texte original: "And so the whole object is to create a state that is capable of defending itself internally, and giving confidence to its neighbor that checkpoints won't be needed. The security of a state is essential, particularly in a day and age when people 3imply disregard the value of human life, and kill. And so these checkpoints reflect the reality ").

Pour ceux qui n'ont pas compris la subtilité du discours de Bush : les points de contrôle israéliens en Cisjordanie reflètent le fait que les Palestiniens ne respectent pas la vie humaine et assassinent. Bush à dit cela au siège de l'autorité palestinienne, la Muqata, à Ramallah, en Cisjordanie. Il a dit cela à la presse en présence de Mahmoud Abbas. C'est clair, non ?