Blog : Michelle Goldstein

Conférence sur «L'enfant et la Shoah» au CERCIL à Orléans


Catherine Coquio, professeur de littérature comparée à l'Université de Poitiers et Aurélia Kalisky, doctorante en littérature comparée à Paris et au Zentrum für Literaturforschung, respectivement présidente et vice-présidente de l'association internationale de recherches sur les crimes contre l'Humanité et les génocides (AIRCRIGE), participeront à une conférence au CRPD, Rue N.-D. de Recouvrance à Orléans, le vendredi 25 janvier, à 20h45. Le débat animé par Claude Mouchard, écrivain et traducteur.

L'ouvrage "L'enfant et le génocide. Témoignages sur l'enfance pendant la Shoah", (éditions Robert Laffont, Collection Bouquins, 1376 pages ? 32 ?), sera présenté par les deux conférencières. Les textes réunis ici, émanent de témoins inconnus autant que d'auteurs célèbres (Georges-Arthur Goldschmidt, Aharon Appelfeld, Imre Kertész, Elie Wiesel, Primo Levi'), parfois inédits en français, ont été choisis et présentés par Catherine Coquio et Aurélia Kalisky, avec l'aide de plusieurs traducteurs et historiens. Ils forment un livre unique qui propose, pour la première fois à l'échelle de l'Europe entière, un témoignage sur la Catastrophe telle qu'elle fut vécue par les enfants : ceux qui grandirent dans le pressentiment ou la certitude quotidienne de leur condamnation, et qui, s'adaptant au monde où il leur fallait vivre, firent de ces récits ceux de la vie même.