Blog : Torah-Box

Voir la vidéo Télécharger vidéo

Quand le n°1 de la musique 'hassidique Yaakov Shwekey s'associe au n°1 de la diffusion du Judaïsme : Torah-Box !

La légende de la musique 'hassidique, Yaakov Shwekey, a lancé son nouvel album "A Toast To Life". Dans le cadre de celui-ci, Shwekey a proposé à l'association Torah-Box -connue pour être engagée dans la Mitsva "d'aimer son prochain"- de s'associer au seul clip de son album, pour sa chanson "Yavo Hayom" (le jour viendra), qui traite de l'amour du prochain. Vous devriez y reconnaitre quelques têtes connues... parlez-nous en dans les commentaires :)

C'est la première fois dans la carrière de Yaakov Shwekey qu'il s'associe avec une autre entité pour produire un de ses clips. Le clip fait un carton sur Internet et a touché le cœur des juifs de tous bords. Le scénario est tiré d'une histoire vraie et récente, celle d'un jeune juif laïque de Tel-Aviv parti réconforter une des familles endeuillées de la tragédie de Méron.

Ce n'est pas fini, un nouveau clip est à venir sur le même thème...

Paroles en français (traduction) :

Beaucoup de personnes aux différents accents
Aux coutumes ancestrales et aux mille habitudes
Tombent dans un abîme de querelles
Que nous est-il arrivé tout d'un coup ?

Peut-être est-ce juste lié à cette période
Peut-être manque-t-il une bonne prière
Tant que nous parlons la même langue
Un autre jour brillera sur nous…

Mais le temps est venu
Le temps est venu
Mais le temps est venu
d'aimer...

Un jour viendra où il n'y aura plus aucune peur
Les frères seront assis ensemble
"Je recherche mes frères !"
Un jour viendra où la pression prendra fin
Et ensemble notre cœur s'ouvrira
"Je recherche mes frères !"

Beaucoup de personnes aux différents accents
Aux coutumes ancestrales et aux mille habitudes
Tombent dans un abîme de querelles
Que nous est-il arrivé tout d'un coup ?

Cette même direction et ce même objectif
Ont été peut-être oubliés tout au long de notre périple.
Arrête-toi une minute et essaye de réfléchir
En réalité tu es si proche.

Mais le temps est venu,
Le temps est venu ,
Mais le temps est venu d'aimer...

Un jour viendra où il n'y aura plus aucune peur
Les frères seront assis ensemble
"Je recherche mes frères !"
Un jour viendra où la pression prendra fin
Et ensemble notre cœur s'ouvrira
"Je recherche mes frères !"

Peuple unique, raffiné et pur
Princes à la lumière infinie
Grâce à l'amour nous nous lierons
D'un lien éternel et nous mériterons la délivrance.
"Il sera de nouveau entendu dans les montagnes de Judée"

Un jour viendra où il n'y aura plus aucune peur
Les frères seront assis ensemble
"Je recherche mes frères !"
Un jour viendra où le stress touchera à sa fin
Et ensemble notre cœur s'ouvrira
"Je recherche mes frères !"

Paroles en hébreu :

,?????? ????? ?? ??? ??????
?????? ????? ?? ??????
?? ??? ??? ?????

???? ?? ???? ?? ??????
,???? ???? ??? ????? ????
?? ??? ?????? ????? ???
??? ???? ????? ???

??? ???? ????
,???? ????
??? ???? ???? ?????

???? ???? ??? ???? ??? ???
??? ???? ?? ???
,?? ??? ???? ????
???? ???? ????? ????
???? ???? ????
?? ??? ???? ????

???? ?????, ?????? ?????
,?????? ????? ?? ??? ??????
?????? ????? ?? ??????
?? ??? ?? ?????

???? ?????? ??????
,????? ????? ????? ????
???? ???? ???? ?????
????? ??? ?? ?? ????

??? ???? ????
,???? ????
??? ???? ???? ?????

???? ???? ??? ???? ??? ???
??? ???? ?? ???
,?? ??? ???? ????
???? ???? ????? ????
???? ???? ????
?? ??? ???? ????

?? ?????, ?? ?????
,??? ???? ??? ??? ?? ????
???? ????, ???? ?????
,????? ???? ????? ??????
??? ???? ???? ?????

???? ???? ??? ???? ??? ???
??? ???? ?? ???
,?? ??? ???? ????
???? ???? ????? ????
???? ???? ????
?? ??? ????
?? ??? ????
?? ??? ???? ????