Blog : Torah-Box

Voir la vidéo Télécharger vidéo

Magnifique chanson interprétée par Aaron Méir Hayoun et composée par Shmuel Yeffet sur des paroles tellement puissantes du Saint Rabbi, le Noam Elimelekh de Lizensk. A écouter plusieurs fois en fermant les yeux... L'homme qui tend à se perfectionner, à élever son niveau spirituel, ne reçoit pas les bénédictions divines d'un ange puisqu'il a lui-même dépassé ce niveau, il les reçoit d'Hachem Lui-même...

PAROLES ORIGINALES EN HÉBREU :

????????, ???? ?????????? ???????????? ????????????,
???? ?????? ???????? ??????? ?????????.
?????????? ????????? ????????????
??? ????? ???????????.
????? ???????? ??????? ??????????? ?????? ??????? ??????????,
???????, ????????? ??? ??????????? ?????????? ???????? ??????????
????? ???"? ??????????? ???????????.

PAROLES EN FRANCAIS :

Toutes les bontés prodiguées au Peuple d'Israël
Proviennent, toutes, du Trône divin
Ces bienfaits nous sont envoyés
Par le biais d'un ange
Mais si toutefois l'homme se perfectionnait
Nul besoin d'ange...
Car, l'homme surpassant l'ange
Il méritera de recevoir les bontés divines
Directement d'Hachem, le Maître du monde, dans toute Sa gloire !

(Merci à David Berissi pour le montage express de cette vidéo !)