Blog : Torah-Box

En ces temps incertains de guerre, d'attentats et de pandémie, venez vous ressourcer autour de la sainteté de Jérusalem (traduction : la ville de la paix) à travers cette nouvelle chanson "Jerusalema Israël" et ce magnifique clip. N'oubliez pas de l'écouter en boucle et d'apprendre la chorégraphie. Au fait, bonnes fêtes de Pessa'h à tous, de la part de toute l'équipe Torah-Box... et comme le dit la Haggada de Pâques, tous "l'an prochain à Jerusalem reconstruite" !

? Tout Savoir sur Pessa'h : https://torahbox.com/XRR9 
? Vendez votre 'Hamets : https://torahbox.com/GC72 
? Don de Pessa'h aux nécessiteux : https://torahbox.com/U7R3 
?? Tableau de cachérisation des ustensiles : https://torahbox.com/VAFK 
? Listes des produits & médicaments cachères lé-Pessa'h : https://torahbox.com/Y76A 
? Haggada gratuite à télécharger : https://torahbox.com/GNHH 

Production Torah-Box Music - Direction musicale : Yaakov Benguigui (yaakov.b@torah-box.com) Interprète : Noam Abiton - Reprise : Jerusalema (Master KG) - Mastering : Ron Tichon - Chorégraphie : Refael Binyamin - Tournage/Montage du Clip : Michael Bouhnik  - Scénario et direction du Clip : Yaakov Benguigui - Paroles : Noam Abiton, Emmanuel Zaoui, Yaakov Benguigui - Arrangement musical : Yaakov Benguigui - Doublages : Steeve Aston, Yaakov Benguigui - Studio d'enregistrement : Aston Studio - Danseurs : un grand merci à Yossef Harakdan mais également à Aaron Mizrachi, YJ Beis, Diego Matar, Daniel Binyamini, Yaron Chen Bouadana, Niv Ginger, Pini Yaakov, Ron Belfons, Shai Vaav Shalev Kachlon, Shani Shimoni, Naor Guershon, David Asher Singer

Merci à Aish HaTorah pour nous avoir permis de filmer sur le toit du monde et merci à Menahem Toker et Tal Vaknin pour leur présence dans le clip !

Jérusalema, la capitale
de l'humanité.
Ta magnificence,
Symbole de l'unité.

Jérusalema, la capitale
de l'humanité.
Ta magnificence,
Symbole de l'unité.

Tu es notre combat.
Oh oui tu verras.
Seulement ensemble,
Oui on le vaincra.
Où que tu sois,
Viens danser avec moi.

C'est la guerre
De l'amour.
Seulement ensemble,
Oui on la vaincra
Nous devons être unis.
Viens dansons ensemble !

Nous sommes un seul peuple.
Unité.
L'unité
Amène la paix dans ce monde.

Nous sommes un seul peuple.
Unité.
L'unité
Amène la paix dans ce monde.

Que tu sois séfarade
Ou ashkénaze,
Religieux, non pratiquant,
Riche ou pauvre.
Peu importe
Chalom, Peace, Salam.

Jérusalem,
Ville Sainte.

Jérusalem,
Je t'aime.

Jérusalema la capitale de l'humanité.

Ta magnificence,
Symbole de l'unité.

Jérusalema la capitale de l'humanité.
Ta magnificence,
Symbole de l'unité.

Tu es notre combat.
Oh oui tu verras.
Seulement ensemble,
Oui on le vaincra.
Où que tu sois,

Viens danser avec moi.
Viens danser avec moi.

C'est la guerre
De l'amour.
Tous ensemble…

Jérusalema
Jérusalema
Jérusalema
Jérusalema

Car nous devons être unis.
Tous ensemble.
Unité.
L'unité
Amène la paix dans ce monde.

Tous ensemble.
Unité.
L'unité
Amène la paix dans ce monde.