Blog : Torah-Box

Le "Piyoutim Project" de Torah-Box continue avec un 14ème projet original : un medley de 5 chants dédiés à la grandeur du Tsadik Rabbi 'Haïm Pinto, décédé le 28 septembre 1845 à Essaouira au Maroc, ou écrits par lui-même et dont la Hiloula tombe le 26 Eloul.

? 5 chants : Tsadik Houwa Wahed, Mogador, Ete Dodim Kala (écrit par Rabbi 'Haïm Pinto), 3tiwni lvisa ou lpasseport, Hawaja Idawina.
? 8 minutes chaudes et intenses composées de paroles en hébreu et en arabe, avec sous-titre pour les apprendre.
? 1 mix idéal de chants & piyoutim pour vos Hiloulot.

Ce projet a été initié par Binyamin Benhamou et l'équipe Torah-Box en reconnaissance au dévouement de Rabbi David Pinto pour le public francophone depuis des dizaines d'années.

Interprètes : Shimon Illouz, Jonathan & Jeremy Melloul, Moshe Dweck, le jeune Amitaï Benhamou, Michael Perez, Yossef Ben Attar - Réalisation : Raphaël Mars - Direction musicale : Ziki Znati - Clip : Joseph Berrebi

Bravo à Raphaël Mars pour la réalisation talentueuse du projet. Merci à Rabbi Meir Elkoubi pour la composition de paroles en hébreu à partir de chants en arabe. Merci à Nathan Azoulay, Shimon Marciano et Hevrat Pinto pour les images. Merci à Yagels Brothers et Michael Perez pour leur investissement particulier.

Merci aux participants du clip : Moshé Haim Sebbah, Léon Amar, Yoann Melki, Simon Alezra, Stéphane Derhy, Yohann & Moshé 'Haim Luzzato, Yedidya & Avidan Amar, Moshé Benamosi, Yann Schnitzler, Jeremy Benitah, Benjamin Trojman, Nethanel Oualid.

?? En savoir plus sur Rabbi 'Haim Pinto : https://torahbox.com/277V