Culture Israël

"Inglorious Bsterd's"!! cette Tarentino a nomme de qui comme "basterd's"?? je l'espère bien que je trompe......???
mais si ce la est veut dire des "Basterd's" sont les resistances Juifs,alors je me sent tres Offense!!!!
Je hèsite de prtez plainte cause diffamation de la mèmoire nos heros,comme par exemple; Hanna Szenes Aviateure
hèroique de la deuxième giuerre mondiale,tombe pour le cause Juive a 1944 Hongrie!!!
Que H' puisse pardonne de cette Tarentino!!! pense-t-il que tout est permis...............,disent que ce la est un filme??

En fait Tarentino reprend le titre d'un film italien des années 70. Il s'agit d'une technique littéraire dans laquelle l'insulte est reprise par la victime de l'insulte afin de s'en glorifier et lui faire perdre son côté négatif, un peu comme le film "Les douze salopards". Un peu comme la blague suivante:
"Vous êtes un connard
-Non, pour vous c'est Monsieur connard"
Donc aucune insulte dans le titre, surtout quand on connaît le cinéma de Tarentino.

Nicolas a bien répondu, il faudrait Alexander vous souvenir que nous sommes les artisans émérite de ce que nous nommons l'humour juif! Le troisième degrés est à prendre en ce titre!
Je rajouterai comme exemple... "Les enfoirés" de Coluche!
Ne portez donc pas plainte! Nous passerions pour des passéistes!!!
C'est compris "petit con"? (l'affectif est de mise en cette phrase!).
Franck de Toulouse

Oui, il faudrait éviter de nous faire passer pour des cons en portant plainte plus vite que son ombre pour des choses que l'on ne comprend pas !!

Franck,Laurence,etc!!
peut ètre vous laissez faire passez cette insulte comme un blague,mais moi qui est a vècu de ces Camps,moi NON!!
Inglorious??? nos heros des juifs qui-ils dèfendent assez bien mème dans la Ghetto de Warschau!!
tous sont des Glorieus et pas des basterd's surtout!!!

ALexander, il ne s'agit pas d'une blague, mais d'une tournure de style, un renversement sémantique, c'est une tehcnique très classique, l'intention de Tarentino n'est donc pas l'insulten bien au contraire, pas de sa faute si vous n'y comprenais rien.
Hilda, le film est une uchronie, une technique narrative consistant a donné une réalité alternative à notre histoire, et dans le cas du film, ce sont des Juifs qui décident de tuer Hitler et ses lieutenants en 1944 et qui y arrivent. C'est aussi une technique narrative.
je ne juge pas, je n'ai pas vu le film et ça peut me plaire comme ça peut me déplaire, mais on ne peut pas donner à Tarentino des intentions qu'il n'a bien évidemment pas. Faire un film ou les Juifs se vengent des nazis, ça n'est pas insultants pour nous, les Juifs...

Je vous comprends, et bien sur respecte vos douleurs, qui sont mes douleurs. Mais le sujet rérl était le motif de plainte qu'Alexander voulait engagé! Seulement sur la forme, non sur le fond! Il y a eu un précédant film qui parlait d'un train de juifs déguisés en allemand pour fuir une extermination! C'est uniquement sur l'humour accèpté ou pas que nous discutions. Ne tombons pas dans le fonctionnement des musulmans! Merci de m'avoir lu. Franck