Culture Israël

Quand Noa Ben Hagaï fouille en 2005 dans les affaires de sa mère, cette jeune documentariste israélienne de Tel-Aviv ne se doute pas qu'elle est sur le point d'exhumer un vertigineux secret de famille. Au plus profond d'un placard, elle tombe sur une série de lettres adressées à sa grand-mère Rachel, décédée voici plusieurs années, et conservées par sa mère. Les lettres ont été postées depuis la ville palestinienne de Naplouse. La première, écrite dans un hébreu maladroit, date de l'été 1967, juste après la guerre des Six Jours et l'occupation de la Cisjordanie par Israël : «Je suis ta sœur Pnina, je ne suis pas morte. Je vis dans un camp de réfugiés à Naplouse, j'ai épousé un Arabe. Nous vivons dans une situation très difficile, je t'en supplie, aide-nous.»