English Version Force de Défense d'Israel sur Internet
Inscription gratuite
AccueilInfos IsraelBlogs Juifs et IsraéliensVidéo IsraelOpinions : monde Juif et IsraelLe MagTOP SitesLa BoutiqueJuif.org TV

Culture Israël

Des mots inspirés de l'Hébreu étaient cachés dans «Les Voyages de Gulliver»

Des mots inspirés de l'Hébreu étaient cachés dans «Les Voyages de Gulliver» - © Slate .fr
Dans Les Voyages de Gulliver, publié en 1726, Jonathan Swift nous emmène au bout d'un monde imaginaire où le personnage de Gulliver découvre d'autres formes de vies, et forcément aussi d'autres formes de langages. La plupart des écrivains inventent des mots pour illustrer des langages exotiques, voire même inventent une langue si l'on pense à Tolkien. Jonathan Swift a lui décidé d'en détourner une: et ça change tout. À LIRE AUSSI Les livres cultes qui résistent au cinéma Lire C'est la grande découverte présentée par le professeur Irving Rothman de l'université de Houston dans un article du journal Swift Studies. À chaque fois que Gulliver arrive dans un nouveau lieu, la langue des autochtones renvoie à l'Hébreu d'une manière ou d'une autre. Que ce soit les 22 lettres de l'alphabet des Brobdingnags ?les géants dans le livre' qui renvoie aux 22 lettres de l'alphabet Hébreu, ou les nombreuses phrases des Lilliputiens, l'ensemble de l'?uvre prend une dimension nouvelle grâce à l'analyse de la signification hébraïque de ces passages. Une nouvelle interprétation Selon Rothman, c'est tout à fait marquant lorsqu'on analyse le mot Yahoo, nom d'une espèce rencontrée par Gulliver dans le Livre IV: «Beaucoup d'universitaires dans la théorie critique des Voyages s'accordent pour dire que le plus grand symbole de l'?uvre de Swift sont les Yahoos. Ils représentent' la bestialité chez l'homme ...
1 commentaire
Il existe une deuxieme realite a notre vie terrestre,celle des mondes invisibles fonctionnel par une physique subtile tenu secret par les religieux et les initiers. Cette vie dans les mondes invisibles peut etre tres longue voir des millenaires si les guerre s entre clans les mettent pas a mort.
Tant qu ils sont la ils interfere avec le monde physique et un mot ici et la dit a l autre invisible qui a investie un corps ""par ce mot code ou cet icone tu me reconnais.
Ce qu on appelle la mythologie est en fait des recits qui soulignent des faits physiques et subtils entrelasses.
Envoyé par Michel_145 - le Mardi 18 Août 2015 à 16:24
Membre Juif.org





Dernière mise à jour, il y a 31 minutes