Culture Israël

Une épitaphe datant du troisième siècle d’une femme juive vivant en Egypte a été récemment traduite après avoir été découverte dans une bibliothèque de l’Utah.

La tablette en calcaire avait été étiquetée comme étant un artefact copte depuis des années jusqu’à ce qu’elle soit traduite par Lincoln H. Blumell, un professeur associé à l’université Brigham Young, qui a publié ses conclusions ce mois-ci.

« Dans la paix et la bénédiction Ama Hélène, une juive, qui aimait les orphelins, [est morte]. Pendant environ 60 ans son chemin celui de la miséricorde et de la bénédiction, sur lequel elle a prospéré », décrit l’épitaphe.