Culture Israël

Il y a quelques années, un carreau de couleur sable a failli tomber sur Sharon Golan-Yaron dans le hall du 29, rue Idelson, alors qu’elle et une équipe étaient occupées à transformer l’immeuble d’appartements moderniste de Tel Aviv en centre culturel.

« Il a atterri dans la paume de ma main », se souvient-elle dans le livre accompagnant « Transferumbau : Liebling », une exposition inaugurale célébrant la réouverture récente du bâtiment Bauhaus appelé Liebling Haus. « J’avais l’impression qu’il communiquait avec moi, chuchotant ’emmenez-moi’, pour enfin révéler un vieux et sombre secret enfermé entre le carrelage, le mur et le constructeur. »

Le carreau de terrazzo, fabriqué en Allemagne par le célèbre fabricant de céramique Villeroy & Boch, avait une histoire à raconter et a déclenché un projet qui a permis de découvrir l’histoire de son bâtiment et d’autres qui ont surgi à Tel Aviv dans les années 30. Ce que l’équipe d’artistes qui a collaboré à Transferumbau a finalement mis au jour a été un souvenir désagréable : au cours de l’une de ses décennies de sa construction, Tel Aviv s’est bâtie sur des fondations nazies considérables.