Culture Israël

Enfant, Peggy Cidor et sa sœur vivaient en Tunisie et comptaient les jours jusqu’à Hanoukka.

Mais l’allumage traditionnel de la menorah et la consommation de fritures n’étaient qu’une partie de l’excitation. L’autre partie était le Rosh Hodesh el Benat, ou « tête du mois des filles », une fête que les Juifs d’Afrique du Nord célébraient le sixième jour de Hanoukka, le premier jour du mois hébraïque de Tevet.

Parfois appelée par son nom arabe Aid al Benat, cette fête célèbre les filles, qui recevaient de leurs familles des pâtisseries exquises et de coûteux cadeaux. Dans le cas de Cidor, les cadeaux provenaient de la bijouterie de son père située dans la capitale, Tunis.