Accueil » Info » Défense » Israël: Gilad Shalit détenu depuis 3 ans

Israël : Défense au Moyen-Orient

Israël: Gilad Shalit détenu depuis 3 ans

23 Juin 2009 - www.lefigaro.fr

Une centaine d'Israéliens se sont rassemblés aujourd'hui près de deux points de passage entre Israël et la bande de Gaza pour marquer les trois ans de la détention du soldat Gilad Shalit dans ce territoire, selon un journaliste de l'AFP.A Erez, une cinquantaine de manifestants ont brandi de grandes bannières bleu et blanc avec le portrait du soldat enlevé à la lisière de la bande de Gaza le 25 juin 2006 et détenu depuis dans le territoire sous contrôle du mouvement islamiste Hamas.Ils ont empêché trois véhicules des Nations unies de pénétrer dans la bande de Gaza par ce point de passage.

Articles connexes

Shalit: Le Hamas maintient ses conditions - Le Figaro

51 commentaires

◄

►

, bien deviné Claude, oui, je suis aschkenaze, mais pas d'accord sur la terminaison: "naze" Rigole

Envoyé par Oscar - le Samedi 27 Juin 2009 à 09:20

Erreur Oscar c 'est moi qui vous l 'avais demandé hier !! parceque il y a peu de gens qui connaissent le mot
"Alevay "....

Envoyé par Jacqueline_013 - le Samedi 27 Juin 2009 à 11:05

C'est vrai mon cher Oscar, je suis ashkénaze, mais , hélas, ne parle pas Yiddish, c'est bien Jacqueline qui vous a répondu. Pourrais je savoir ce que veut dire "Alevay" ?

Envoyé par Claude_006 - le Samedi 27 Juin 2009 à 14:09

Difficilement traduisible, car le yiddish est une langue magique, pour on peut traduire le mot par: "èspérons le" que cela soit, dans ce sens

Envoyé par Oscar - le Samedi 27 Juin 2009 à 14:57

Merçi Oscar, oui, votre traduction va très bien : que les salauds qui s'attaquent aux Juifs et à Israël aillent en enfer: alevay! espérons le! et j'ajoute , si l'on s'en réfère au passé, cela ne fait aucun doute!!!

Envoyé par Claude_006 - le Samedi 27 Juin 2009 à 15:57

Je dirais plutôt que la traduction serait pour moi , " c 'est évident " comme vous le dite Oscar , c'est intraduisible
et magique....
Mon père disait souvent " avade " ...

Envoyé par Jacqueline_013 - le Samedi 27 Juin 2009 à 16:03

Michael JACKSON antisémite sans aucun doute.
Il a vécu au Moyen Orient de plus il était devenu Musulman
Je ne serai pas surpris qu'on accuse les juifs l'avoir empoisonné.... lol Sourire

Envoyé par Patrick_043 - le Dimanche 28 Juin 2009 à 01:20

réponse à jacqueline.
avade, c'est: bien sûr.
Vous même ne parlez pas le Yddish?.
Dommage que cette langue se perde, car elle est en fait ce qu'aurait du être l'Esperanto, language passe-partout.
En Amérique, le yddish est encore bien présent, même des chauffeurs de taxis la comprenne +/-.
C'est très drôle quand on est là de costatter cela Tire la langue

Envoyé par Oscar - le Dimanche 28 Juin 2009 à 11:28

Ils ne peuvent pas accuser les juifs Patriiiiiiiick...parceque son mdécin personnel est un noir et il est en fuite ..
juste après avoir essayer de réanimer pendant 20 minutes et appeler une ambulance
@ Oscar , je comprend le Yiddish , mais je n ' ais jamais pu dire une phrase , les mots ne viennent pas !! c 'est bien dommage et je le regrette beaucoup ..maintenant je n ' ais plus personne autours de moi qui le parle ... Embarrassé

Envoyé par Jacqueline_013 - le Dimanche 28 Juin 2009 à 13:48

viviane, il ne faut pas s'étonner de l'attitude de la croix rouge!n'était-ce pas celle çi qui lorsqu'elle visitait les camps de la mort trouvait que tout allait bien?

Envoyé par Nicole_001 - le Dimanche 28 Juin 2009 à 13:59

◄

►

Tsahal a arrêté cette nuit en Judée et en...

Faut-il médiatiser les prises d'otages'

Membre Juif.org

Dernières infos de la presse

"Des otages ont été transférés dans d'autres endroits. Nous ignorons...

Il y a 42 minutes - i24 News

Israël refuse l'entrée sur son territoire à deux députés britanniques

Il y a 2 heures - Juif.org

La lettre du Figaro du 17 septembre 2025