English Version Force de Défense d'Israel sur Internet
Inscription gratuite
AccueilInfos IsraelBlogs Juifs et IsraéliensVidéo IsraelOpinions : monde Juif et IsraelLe MagTOP SitesLa BoutiqueJuif.org TV

Diplomatie : Israël & le Moyen-Orient

Au Moyen-Orient, Obama est condamné à la patience

A eux deux, le président israélien Shimon Peres et l'ex-sénateur américain George Mitchell totalisent 162 années d'expérience en matière de diplomatie de haut vol. Peres est né le 2 août 1923; Mitchell,  émissaire spécial pour le Moyen-Orient et homme à tout faire d'Obama chargé du processus de paix, est né dix ans et dix-huit jours plus tard, le 20 août 1933. Le dimanche 13 septembre, les deux hommes se sont rencontrés pour parler de l'initiative de paix au Moyen-Orient. Une telle expérience ? et si peu d'occasions d'en faire bon usage.

«Nous devons prendre un nouveau départ et relancer les négociations avant la fin du mois de septembre», a déclaré Peres. Comme si le mois septembre avait une importance particulière. Le «nouveau départ» n'a pas été pris en août, en juillet, en juin, et mai ou en avril; en quoi septembre 2009 sera-t-il différent'

La semaine dernière, Peres a rencontré (en secret, parce que les rencontres secrètes sont les seules qui importent de nos jours) le négociateur palestinien Saeb Erekat et lui a tenu (peu ou prou) les mêmes propos. Mais les Palestiniens ne semblent pas convaincus. Ils ont fait de l'arrêt complet de la colonisation une condition de la reprise des négociations de paix. Ce qui pourrait poser problème. Le 14 septembre, le Premier ministre d'Israël, Benjamin Netanyahu, avait déclaré (quelques heures à peine avant son premier entretien avec Mitchell): «J'ai dit aux Américains que nous envisagerions un ralentissement de la colonisation». «Ralentissement» n'est pas «arrêt complet»... Si Mahmoud Abbas, le président de l'Autorité Palestinienne, voulait trouver une excuse pour éviter Netanyahu, il n'a plus besoin de se creuser les méninges: le Premier ministre lui a servie sur un plateau.

Le président Obama voulait organiser une rencontre tripartite mardi 22 septembre entre Netanyahu et Abbas en marge de l'assemblée générale des Nations-Unies, et Mitchell s'est démené pour faire en sorte qu'elle puisse bien se tenir. Mais le simple fait d'amener les parties à se rencontrer est soudain devenu un vrai défi. L'autre objectif était d'amener les pays arabes à faire un geste, d'indiquer d'une façon ou d'une autre qu'ils étaient favorables à une reprise du processus de paix.

La demande d'Obama a été rejetée par le pays qui semblait pourtant le plus disposé à la prendre en compte, pays d'une importance capitale: l'Arabie Saoudite. Une rebuffade privée... puis publique. Les Saoudiens «refuseront d'engager une discussion avec Israël tant que celui-ci n'aura pas mis un terme à l'occupation illégale de la Cisjordanie, de la Bande de Gaza et du Golan, ainsi que des Fermes de Shabaa au Liban», a déclaré le Prince Turki al-Faisal dans une tribune dans le New York Times.

Conclusion: même si une rencontre a lieu dans les semaines qui viennent, même si les intéressés acceptent de négocier ? à contrec'ur, tous ceux qui y prendront part (à l'exception des Américains) savent que le succès ne sera sans doute pas au rendez-vous. Obama a beau courir aussi vite qu'il le peut, les pays du Moyen-Orient n'en démordent pas: ils veulent avancer à leur rythme. Lorsqu'il leur a dit: «suivez-moi», ils ont tous répondu: «nous vous suivons, mais nous suivons aussi untel, et untel, et untel...»

La réunion des déçus

Netanyahu n'a pas envie de faire de sacrifices politiques ou stratégiques avant de voir comment le dossier du nucléaire iranien va évoluer. Abbas et les Palestiniens (ainsi que quelques dirigeants arabes) attendent, dans l'espoir qu'un statu quo prolongé contraigne les Etats-Unis à faire un peu plus pression sur Israël. Les Etats arabes hésitent à agir avant les Palestiniens. Les Syriens veulent être sûrs de miser sur le bon cheval, et garderont la carte iranienne dans leur manche tant qu'elle pourra leur être utile. En bref, l'administration Obama avait espéré que son enthousiasme et son énergie impulserait une nouvelle dynamique au processus de paix; elle n'a fait que donner de faux espoirs et risque à présent de perdre une partie de sa crédibilité.

La réunion tripartite de New York sera la réunion des déçus, des sceptiques et des presque-jamais-contents. Netanyahu s'est déclaré surpris et blessé par la pression «sans précédent» exercée par l'Amérique. Les Etats-Unis avaient promis de stopper la colonisation israélienne en Cisjordanie, y comprit à Jérusalem-Est; ils n'y sont pas parvenus, ce qui a offensé Abbas. C'est une vieille tactique du Moyen-Orient: toujours donner l'impression d'être frustré et mécontent pour s'attirer les encouragements de l'Amérique.

Il y a huit mois, l'administration Obama a pris à contrepied un bon nombre de sceptiques en décidant d'investir massivement pour relancer le processus de paix, et ce sans qu'aucune occasion réelle de le faire progresser ne soit en vue. Elle répondait en cela aux exhortations enthousiastes de certaines personnes influencées par leurs opinions politiques ou simplement mal informées, restant sourd aux conseils des vrais experts.

«Yes we can» contre «no we won't»

L'introduction du recueil d'essais «Prevent Breakdown, Prepare for Breakthrough» (édité par David Pollock) résume bien les choses: « Tout d'abord, ne pas viser trop haut, ne pas essayer de conclure un accord complet dès le départ; il faut d'abord que les Etats-Unis deviennent d'efficaces artisans de la paix - actifs, mais patients et privilégiant une approche progressive». Le New York Times a récemment consacré un énième éditorial au sujet pour dire tout le contraire, affirmant que le gouvernement avait déjà perdu assez de temps «à établir des relations de confiance et à mettre en place une diplomatie progressive». En réalité, selon certains spécialistes, ce n'est qu'en procédant par étapes que le processus pourra reprendre...

Obama (et maintenant que nous le connaissons un peu mieux, ce n'est pas vraiment une surprise) voulait décrocher la lune, et n'a récolté que du vent. «Yes we can» s'est incliné face au «no we won't». Israël ne gèlera pas la colonisation, les Palestiniens ne reviendront pas sur leurs exigences, et les pays Arabes ne viendront pas en aide aux Etats-Unis. Et puis, en passant, l'Iran n'interrompra pas son programme nucléaire, la Russie ne votera pas de sanctions plus sévères, le Hezbollah continuera de faire partie du gouvernement du Liban, et la Syrie n'arrêtera pas les terroristes qui se rendent en Irak. Il faudra qu'Obama leur offre plus. Il faudra aussi qu'il ralentisse sa course; qu'il prouve qu'il sait être patient. Qu'il peut attendre, pour une fois, que le Moyen-Orient fasse le premier pas.

Shmuel Rosner

Traduit par Jean-Clément Nau

Image de une: manifestation dans Gaza, le 16 septembre. Mohammed Salem / Reuters

A lire aussi, sur la diplomatie d'Obama: Le président américain renonce à un bouclier inutile.

48 commentaires
Shana tova Alexander, be emet. Tu le mérites
Dommage que je ne vive plus en Eretz. J'aurais été heureuse de te connaître

Ce Dominique est peut-être Juif. Malheureusement il y a des renégats parmi nous! Mais qu'importe cela se passe entre sa conscience et lui. Ne lui accordons pas plus de temps. Il ne le (ou la) mérite pas!

Chalom à tous
Yehudit

P.S. J'adore mon nom. Il dit bien qui je suis
Envoyé par Judith - le Mercredi 23 Septembre 2009 à 10:55
Alexander,

Dominique ne peut être Juif car il a volontairement choisi des mots qui jettent le doute sur ses origines. L'intelligence n'est généralement pas le fort de ceux qui ont besoin de s'abriter sous sa banière pour donner le change. En voulant vous salir, il nous a donné de bonnes raisons de vous encenser comme vous le méritez. Nous découvrons avec beaucoup d'admiration ce que votre vie a d'exemplaire. Il faut que vous sachiez que nous sommes très fiers de vous et que nous nous inspirez un grand respect.
Sans douter de vos 83 ans pour ce qui est de corriger les malotrus, je craindrais pour votre pureté au contact de cette souillure.
Que D... vous accorde ses bénédictions.
Envoyé par William_010 - le Mercredi 23 Septembre 2009 à 11:44
J'ai cliqué trop vite et c'était au mauvais endroit (désabonnement)

Sorry...
Envoyé par William_010 - le Mercredi 23 Septembre 2009 à 12:57
Le compte de ce membre a été suspendu.
Envoyé par Hilda - le Mercredi 23 Septembre 2009 à 13:18
Cher Alexander,
J'ai déjà eu l'occasion de vous dire à quel point, ici, nous comptons sur vos posts : leurs conseils; leur ton, qui est celui du jeune homme que vous avez été, à travers les terribles épreuves que vous avez traversées, et que vous êtes resté : ce ton qui nous donne du courage et qui fait que nous vous admirons. Je ne sais pas où vous vivez, cher Alexander, en Israël. Mais, si j'y vivais moi-même ( ce qui n'est pas le cas ), j'aurais aimé passer Roch Hachana avec vous. Vous êtes l'honneur et la fierté de notre site Juif.org.

Chana oumétouka tova, cher Alexander.

Edmond.
Envoyé par Edmond_002 - le Mercredi 23 Septembre 2009 à 13:45
a Dominique Di Pour pour qui vous prenez vous pour donner des leçons a Alexander? gardez vos insultes que savez vous de l'enfer? respectez les gens qui on souffert pour que vous puissiez vivre dans un monde libre ! et méfiez vous que ce ne soit pas vous qui vous retrouviez sous peu en enfer! D... vous jugera pour ces paroles.Alexander on vous aime très fort! Hazak Ou Barouh! Veronika
Envoyé par Veronique_006 - le Mercredi 23 Septembre 2009 à 14:22
J'ai retrouvé où vous vivez, Alexander : il me semble que vous l'aviez écrit : c'est à Tsfat, la ville des kabbalistes ? Je me trompe ? - En tout cas, naîm tov.
Envoyé par Edmond_002 - le Mercredi 23 Septembre 2009 à 14:57
En colère !à victor 005, vous ête un illuminé, vous parlez de quoi?.
C'était mieux avec le gouvernement d'avant?.
Tout donner & rien reçevoir?.
Réveillez-vous.
Envoyé par Oscar - le Mercredi 23 Septembre 2009 à 15:41
Non Bibi n'aménera pas Israel ds le mur....seule une attitude trés ferme est envisageable....face à la pression de la CEE et des USA,nous ne sommes pas leurs toutous.....qu'ils s'occupent de leurs affaires internes et il y en a!!!!!
Envoyé par Jaques - le Mercredi 23 Septembre 2009 à 18:33
Voilà:les pères ont mangé des fruits et les dents ds enfants en sont agacés a dit HM.Lorsque les pères des arabes prenaient la décison d'attaquer Israel en 1967 ils l'ont fait avec les hourras du peuple arabe et aujourd'hui que la guerre est perdu il veulent reprendre les terres qu'ils ont perdu.Ha quelle lacheté,quelle haute lacheté!Je ne cesserai de le repeté à ces "ânes sauvages" de sereveiller car la prophetie est en marche:Israel reprendra toute ses possessions.Plus rien ne peut-être fait si ce n'est la guerre et là encore vous perdrez!
Envoyé par Ariel_010 - le Mercredi 23 Septembre 2009 à 20:38
Membre Juif.org





Dernière mise à jour, il y a 38 minutes