Diplomatie : Israël & le Moyen-Orient

Pour Roch Hachana, le nouvel an juif, le nouveau président iranien Hassan Rohani s'est fendu d'un petit tweet qui aurait pu passer inaperçu: As the sun is about to set here in #Tehran I wish all Jews, especially Iranian Jews, a blessed Rosh Hashanah. pic.twitter.com/tmaf84x7UR ? Hassan Rouhani (@HassanRouhani) September 4, 2013 «Alors que le soleil est sur le point de se coucher ici à Téhéran, je souhaite à tous les Juifs, et plus particulièrement ceux d'Iran, un heureux Roch Hachana.»
Il ne l'a pas été pour deux raisons: Raison 1: Le possesseur du compte twitter ne s'est pas contenté de l'adresser aux seuls Juifs d'Iran. Et encore, c'aurait déjà été quelque chose. La communauté juive iranienne, autrefois la plus importante de tout le Moyen Orient et aujourd'hui réduite à moins de 9.000 personnes selon un recensement de 2012, est devenue une «minorité religieuse» aux droits limités, note MSNBC. Non, ce qui fait vraiment la différence, c'est la référence à «tous les Juifs» remarque le Washington Post. Parce que lorsqu'un président iranien parle des Juifs, on pense automatiquement à Israël.  «Compte tenu de l'hostilité de longue date qui existe entre Iran et Israël, et des années d'un discours officiel iranien condamnant Israël avec un langage souvent antisémite, il y a quand même un changement.»
Le raccourci «Juifs donc Israël» n'est «pas très ... Lire la suite