Accueil » Info » Diplomatie » Bernard Kouchner, Israël, l'Iran et les...

Diplomatie : Israël & le Moyen-Orient

Bernard Kouchner, Israël, l'Iran et les confusions phonétiques

5 Octobre 2008 - Israël

Il n'est pas fréquent que le ministère des Affaires étrangères publie un communiqué pour corriger une erreur phonétique. Dimanche, le Quai d'Orsay s'est fendu d'un tel message parce que Bernard Kouchner, s'exprimant en anglais, a avalé un « h » dans une interview au quotidien israélien Haaretz, qui a entendu « eat” (manger) à la place de “hit » (frapper).

en lire plus

Articles connexes

Actualité: ISRAËL FRANCE IRAN - Qu'a dit Bernard Kouchner : Israël va-t-il... - IsraelValley
Bernard Kouchner invite Israël à ne pas attaquer l'Iran - Le Point
Non, Israël ne va pas "manger" l'Iran: Bernard Kouchner doit ... - TSR.ch

4 commentaires

On a déjà catalogué cet homme de "marionnette". Pas faux.

Maintenant, il accuse un journal israélien, sûrement habitué à ne pas prendre un mot anglais pour un autre, de "confusion phonétique". Je crois que la confusion est dans le double-language dudit homme politique français, surtout préoccupé de ne pas déplaire aux palos et consorts, alors qu'il est lui-même d'origine juive, paraît-il???

A suivre, une fois de plus.

Envoyé par Viviane_005 - le Lundi 6 Octobre 2008 à 08:08

Pensez vous sérieusement qu'un ministre des affaires étrangères aurait sorti une ânerie du type "aurait mangé l'Iran ?

Envoyé par Michel_003 - le Lundi 6 Octobre 2008 à 09:34

Le compte de ce membre a été suspendu.

Envoyé par Moshé_002 - le Lundi 6 Octobre 2008 à 10:46

Le compte de ce membre a été suspendu.

Envoyé par Moshé_002 - le Lundi 6 Octobre 2008 à 10:50

Proche-Orient : Kouchner sceptique sur un...

Kouchner entame sa visite en Israël

Membre Juif.org

Dernières infos de la presse

Contrer l’isolement diplomatique et l’image négative d’Israël